ich tippe auch auf die verkleinerungsvariante. einfach mal die rechte maustaste drücken und dann unten in der ecke auf diesen kleinen kartenausschnitt doppelklicken. wenns kein fehler is, is die karte dann wieder da.