Nein, kann man nicht. Höchstens u.U. mit einer Virtuellen Maschine. Aber das willst du nicht.
Ich würde dir lieber Raten, auf CS2 umzusteigen, da nicht jeder CS3 besitzt und Dateien von CS3 nicht mit einer älteren Illustrator Version geöffnet werden kann und nicht jeder besitzt die neueste Version.