"Application Data" und "Anwendungsdaten" sind (eigentlich) auch zwei verschiedene Dinge (es sei denn du hast ein englisches Windows?). Das Verzeichnis "Anwendungsdaten" ist ein verstecktes Systemverzeichnis. Tipp den Pfad einfach oben in die Adresszeile (einblenden mit [Ansicht]->[Symbolleisten]->[Adressleiste]) ein, dann öffnet er es. Die Verzeichnisse und Dateien innerhalb von "Anwendungsdaten" sind zum Großteil weder als "Versteckt" noch als "System" marktiert und weden angezeigt.

Es sei denn du weißt schon, wie man versteckte und Systemdateien anzeigen lässt, dann kannst du das auch einstellen und normal navigieren.

Aber eigentlich solltest du, wie schon erwähnt, auch einfach den Eintrag mit dem Clean Up killen können:
  • Installieren
  • Starten
  • UT3 in der Liste suchen und anklicken
  • auf "Remove" klicken
  • Fertig


NACHTRAG:
Sicherlich kannst du auch komplett Formatieren, ist aber ziemlich viel Aufwand, findest du nicht? Wenn dir das Wort "Acronis" etwas sagt, dann vielleicht nicht aber ansonsten...?