Du kannst auch bei einem schon gesetzten Bauteil doppelklicken und dann siehst Du die genauen Werte von diesem Teil für X-,Y-, und Z- Achse. Dort kannst Du dann den Wert für die Höhe kopieren und diesen in das Teil kopieren, dass Du einfügen willst. Dann stimmt schonmal die Höhe überein. Vieleicht fällt es Dir leichter, das Teil dort über die Achsenwerte einzufügen. Du kannst diese Werte mit den Pfeiltasten ändern und siehst im Renderfenster die entsprechende Bewegung.

Mehr Tipps habe ich leider nicht, da ich selber erst angefangen habe zu modden.
Ausser eben den Tipp: Geduld und viel üben. Dann kommt auch die Schnelligkeit.

Gruss Mücke