Vielleicht hilft es ja, wenn man das Dokument erstmal als pdf Datei speichert und dann die pdf ausdruckt.
Vielleicht gibt es dort mit MS Word Probleme.