für ne einfache funktion wie ich sie hab sind die möglichkeiten die sich mir bieten relativ umfangreich und kompliziert zugleich und mit AJAX will ich mich momentan noch gar nich beschäftigen ergo nehm ich die einfachste variante die ich eigentlich vermeiden wollte und überg direkt an ein externes dokument. dennoch danke für die tipps/tricks. ich werd die mir trotzdem mal speichern für den fall der fälle