Ich versteh auch nicht so ganz den Sinn, kann mir aber denken was du möchest.
Die einfachste Lösung würde mit Ajax gehen. Wenn du Prototype benutzen möchtest, kannst du die Form-Action mit Ajax machen:
Ajax-Funktion:
Form:
Hier gibt's noch den Api Doc Artikel zur Request-Funktion.