Naja, warum will sich deine Muddi von der Kiste trennen?
Wenn der "seltsame Geräusche" von sich gibt, dann schraub mal die Kiste aus und schau dir die Lüfter an. Eventuell müssen die nur entstaubt werden (BITTE ohne Wasser) und schon herrscht da Ruhe.

Und

Warum überhaupt ne Doppelkern-CPU? Ein Ein-Kern-Sempron (evtl. 64 Bit) würde für ne Officekiste vollkommen reichen.
Das GB RAM... schau mal, ob es nicht einen einzelnen 1-GB-Riegel gibt, der günstiger als die 2x512MB-Lösung ist. Macht vielleicht nur um die 8 Euro aus, allerdings bleibt ein RAM-Sockel für eventuelles späteres aufrüsten frei.

Und naja... eigentlich würds doch die P3-Kiste auch tun, oder? Saubermachen und evtl. etwas RAM reinjagen und gut is... oder?