Bis auf Super Smash Bros. Brawl kenne ich kein Spiel das diese möglichkeit bietet/bieten wird.
Aber inwieweit stört dein Linkerarm denn die Steuerung? Die Wiimote hält man in der Regel, selbst wenn man Linkshänder ist, in der Rechten und mit dieser muss man ja die meisten Bewegungen machen. Bis jetzt ist beim Nunshuck (den man dann links hält) höchstens mal ein ruckeln gefordert.