ich würd mal spontan einen ps2->usb adapter für die tastatur vorschlagen, falls du noch freie usb anschlüsse hast... son teil kostet vllt ~5€

Ansonsten:
Natürlich kann man unter Windows Linux Emulieren, du kannst darunter auch BSD, Darwin, Solaris oder was dir sonst noch einfällt emulieren, solange die Programme und deine Hardware mitspielen. Das hat mit dem Betriebssystem in dem der Emulator läuft nur Periphär etwas zu tun...