[PS1] Xenogears - German Translation

[StarOceanFan]

Stand der Dinge:

Das ganze Projekt liegt bei Grahf, der aber beteuert, es sei so gut wie fertig. Das allerdings schon seit ca. 2 Monaten. Ich habe hier nur jene Teile, die ich übersetzt, korrigiert und getestet habe, kann also nichts so 100%ig verifizieren.

Sobald ich schlauer bin, lasse ich es euch wissen.

...

Danke für die Info. Freue mich über jede kleine Nachricht von euch "offiziellen".

[LuckyLuciano]

Mal wieder pushen, nicht das die Saache noch in Vergessenheit gerät

Gibts denn irgendwelche Neuigkeiten oder wenigstens ne offizielle Bestätigung dass das Projekt nicht eingestampft wurde? Die letzte ofizielle Aussage ist ja etwas her.

Danke und Gruß!

[Kynero]

Ich wäre ja auch dafür, den Patch trotzdem online zu stellen, auch wenn er noch nicht ganz fertig ist.
Hauptsache der größte Teil des Spieles ist anständig übersetzt, mehr verlangt man doch gar nicht... zumindest ich.

[Zeuge Jenovas]

Hatte Grahf mal per ICQ angelabert... er sagt er steckt mitten im Umzug und daher gehts gerade nicht voran.
Das läuft aber weiter nach dem Umzug sagt er

Geduld haben.. schätze ich