[PS1] Xenogears - German Translation

[Kiru]

Soll ja echt storymäßig das beste RPG sein, wenn man den Fanboys glaubt. ^^

...

Naja denen sollte man eh nie glauben. Xenogears erzählt ne Story die eigentlich nicht wirklich für ein Rpg gemacht ist. Ziemlich wirr teilweise und es fehlen so einige Details, die man nur durch sekundäre Quellen bekommt. (z.B. wurde doch letztens die Übersetzung dieses einen "Buches" irgendwo gepostet^^)

Anyway: schlecht isses nicht, aber imo fängt es sehr stark an, lässt dann sehr stark nach und wird erst später dann wieder interessant. *g Dazu werden manche Events auch noch mehr oder weniger vergessen/unwichtig etc. Naja, persönliche Meinung. Hier hör ich besser auf bevor mir der Kopf abgehauen wird. *g

[blutmetzger]

*kopf abhau*

[Zeuge Jenovas]

Naja denen sollte man eh nie glauben. Xenogears erzählt ne Story die eigentlich nicht wirklich für ein Rpg gemacht ist. Ziemlich wirr teilweise und es fehlen so einige Details, die man nur durch sekundäre Quellen bekommt. (z.B. wurde doch letztens die Übersetzung dieses einen "Buches" irgendwo gepostet^^)

Anyway: schlecht isses nicht, aber imo fängt es sehr stark an, lässt dann sehr stark nach und wird erst später dann wieder interessant. *g Dazu werden manche Events auch noch mehr oder weniger vergessen/unwichtig etc. Naja, persönliche Meinung. Hier hör ich besser auf bevor mir der Kopf abgehauen wird. *g

...

Pfff. Das game hat als einziges bei Story 11/10 verdient!

[Diomedes]

Pfff. Das game hat als einziges bei Story 11/10 verdient!

...

Ich habe es noch nicht durch, trotzdem sage ich: definitiv!

[Kynero]

Hört auf mich neidisch zu machen.
Ich will's ja auch spielen, aber wieso Englisch, wenn es auch auf Deutsch geht?
Naja....wenn der Patch in absehbarer Zeit doch nicht mehr erscheint, so spiele ich halt ganz normal die US Fassung. 30 Minuten habe ich ja auf dem Encounter.

[LuckyLuciano]

Immer wenn der Thread neue Posts hat, freue ich mich immer voll, aber nie kommt das, was ich hier sehen will: Den Patch. Damn!

...

So gings mir grad auch als ich die vielen neuen Antworten gesehen habe

Die Story des Games ist echt eine der, wenn nicht die beste, die es in der Videospielewelt je gab. Habs vor längerer Zeit mal auf Englisch durchgespielt und war echt begeistert. Auf deutsch wärs dennoch die Krönung

[Tyr]

(z.B. wurde doch letztens die Übersetzung des "einen" Buches irgendwo gepostet^^)

...

[Shihayazad]

Ich spiele es gerade mal wieder und doch...es ist wirklich genau so gut wie behauptet.
Hatte keine Lust mehr zu warten, der Thread hat mich immer wieder zu heiß auf dieses Spiel gemacht. Trotzdem freu ich mich über jedes Lebenszeichen und die Hoffnung meiner nicht Englisch-mächtigen Schwester dieses Spiel zeigen zu können und mir werden dann bestimmt auch noch ein paar Dinge klarer.

[arrival]

das einzige problem bei xenogears ist, dass es niewieder eine bessere story in einem spiel geben wird , weil diese nicht mehr zu toppen ist. Es ist nicht möglich

[Gogeta-X]

das einzige problem bei xenogears ist, dass es niewieder eine bessere story in einem spiel geben wird , weil diese nicht mehr zu toppen ist. Es ist nicht möglich

...

Ich finde eigentlich dass es auch darauf ankommt wie eine geschichte präsentiert wird. In rein geschriebener form würde mir Xenogears wohl den Rest geben. Wenn es etwas besser präsentiert worden wäre als es damals auf PSone wurde (ja ok, die teschnichen mittel waren halt limitiert ^^), wäre da sicherlich noch etwas besser gewesen! Auch dass man leider zuviel Story hatte und diese ab CD II ja als "Textbuch" vorgelesen wurde, fand ich etwas schwach. :/
Aber ich denke mal schon dass man Xenogears toppen kann. Es ist halt nur schwer weil das gesamte universum ja schon reichhaltig als ganzes steht!

[Liferipper]

Auch dass man leider zuviel Story hatte und diese ab CD II ja als "Textbuch" vorgelesen wurde, fand ich etwas schwach. :/

...

Geschmackssache, mit hat gerade das gefallen...

[Zeuge Jenovas]

Ich finde eigentlich dass es auch darauf ankommt wie eine geschichte präsentiert wird. In rein geschriebener form würde mir Xenogears wohl den Rest geben. Wenn es etwas besser präsentiert worden wäre als es damals auf PSone wurde (ja ok, die teschnichen mittel waren halt limitiert ^^), wäre da sicherlich noch etwas besser gewesen! Auch dass man leider zuviel Story hatte und diese ab CD II ja als "Textbuch" vorgelesen wurde, fand ich etwas schwach. :/
Aber ich denke mal schon dass man Xenogears toppen kann. Es ist halt nur schwer weil das gesamte universum ja schon reichhaltig als ganzes steht!

...

Von damals bis zum heutigen Tag kam jedenfalls kein Game das storytechnisch auch nur den Hauch einer Chance gegen Xenogears hat.
Daher sehe ich dieses "Xenogears toppen" Argument einfach nicht..... und gerade die neueren RPG's lassen in Story immer mehr nach und richten sich nur noch auf Grafik + Dungeon Crawling ein.

Kein Wunder dass ich nur noch RPG Klassiker spiele...