naja mit den pointern und dte etc. ist auch nicht so leicht