Zitat Zitat von Asmodina Beitrag anzeigen
Wichtigtuer-Gruppen wie G-Trans mag ich eh nicht. Törnen groß rum was für Projekte da kommen und da kommt nix. Nicht mal die Meldung "Gecancelt".
G-Trans ist aber eine der deutschen führenden Rom Translators. Und wie gesagt, ein PSX Rollenspiel zu übersetzen ist etwas ganz anderes als ein SNES SPiel.
Für ein SNES Spiel brauchst du in der Regel 3 Dinge:
Eine Table die dir die Hexcodes in Lesbaren text umkodiert.
Ein Paintähnliches Programm in dem du direkt im Rom die Schriftzeichen und Grafiken hacken kannst.
Und ein Übersetzungstool mit dem du den Text rausschneiden, übersetzen und wieder einfügen kannst.

Bei PSX wirds komplizierter...wesentlich komplizierter ^^