@Alexiel: Ist mir schon klar, dass man nicht jedes Wort übersetztn kann, viel kann man ja auch durch den Zusammenhang erkennen, nur wenn man rein garnichts versteht, da die Wöter verdammt eigenartig sind, ist man natürlich Blöd dran .
@Alexiel: Ist mir schon klar, dass man nicht jedes Wort übersetztn kann, viel kann man ja auch durch den Zusammenhang erkennen, nur wenn man rein garnichts versteht, da die Wöter verdammt eigenartig sind, ist man natürlich Blöd dran .
Orginal geschrieben von Skar
Aus dem Grund hab ich jetzt auch angefangen das/die Bücher auf Englisch zu lesen. Mir gefällt die Sprache auch irgendwie besser als das Deutsche. Außerdem sind die Übersetzungen ja nicht immer die besten.Zitat
Geändert von Evil Twin (04.07.2003 um 01:17 Uhr)