Richtig! Nach meinem Tipp wurde es auch ziemlich leicht...
Die Frau war auf einer einsamen Insel gestrandet, à la Robinson Crusoe, und fand eines Tages beim Umgraben ihres "Gartens" einen vergrabenen Piratenschatz. Leider dauerte es sieben Jahre, bis ei Schiff vorbeikam und sie mitsamt ihrem Schatz aufgabelte.
Du bist dran, sanguine!