Levellist bzw. Spawnpoints von Random-Creatures werden im Editor als rote M's angezeigt. Falls du einen Schlachterfisch auf dem Land antriffst solltest du dir im Editor also die zugehörige Levellist mal ansehen und eventuell die Schlachterfische aus dieser entfernen.
Das beste wäre diesbezüglich eine Schlachterfisch-Only Levelist zu erstellen und diese in die Gewässer zu plazieren.