Weltenbau-Talk

[sorata08]

Wo gibt es denn in Mittelerde verschiedene Namen für manche Regionen?

...

Öh, überall? Abhängig von der Sprache desjenigen, werden verschiedenste Orte unterschiedlich benannt.
Meist hast du halt den Namen für die Sprache der Menschen und dann den Namen auf elbisch (was auch verschiedene Dialekte hat) oder zwergisch, etc.
Z.B. Bruchtal(menschlich)/Imladris(elbisch) und Moria(elbisch)/Khazadûm(zwergisch).

MfG Sorata

[Liferipper]

Öh, überall? Abhängig von der Sprache desjenigen, werden verschiedenste Orte unterschiedlich benannt.
Meist hast du halt den Namen für die Sprache der Menschen und dann den Namen auf elbisch (was auch verschiedene Dialekte hat) oder zwergisch, etc.
Z.B. Bruchtal(menschlich)/Imladris(elbisch) und Moria(elbisch)/Khazadûm(zwergisch).

...

In dem Fall geht es aber um unterschiedliche Sprachen.
Deutsch: München - Englisch: Munich
Das ist was anderes als regionale/kulturelle/gesellschaftliche/usw. Bezichnungen
Bayern: München - Restdeutschland: Hofbräuhausen