Da können wir allerdings wohl nur auf einen Fix seitens vBulletin warten. Denn wenn die Update-Funktion defekt ist, dann liegt das Problem definitiv an den Hardcodes und nicht an den Templates.
Ein Server-Admin könnte man versuchen, die Indizierung manuell einzuleiten (geht im ACP über die Wartungsoptionen) und zu schauen, ob es dann funktioniert, dann wäre zumindest die Funktion an sich in Ordnung und nur der Cronjob irgendwie kaputt.

Und wenn Lucian wirklich den Namen will, soll er sich hier noch mal melden. Aber dann behält er den auch und ich benenne ihn nicht in zwei Stunden wieder um.