Voldemort, Remus und Nymphadora Lupin