Hm, dann breche die Quest mal ab und versuchs nochmal. Vlt. klappt es dann.
Bei mir lief da auch was nicht so, wie es sollte. Ich habe vor Mag das PDA fallengelassen und konnte es nicht mehr aufheben. Durch Abbrechen und neu starten gings dann.