Du machst da was falsch. Zum Modifizieren musst du nur die Batterien oder was für Teile auch immer auf die Waffen ziehen und loslassen - klick auf Ok und schwupp ist es eingebaut.
Der Automat, den du meinst, hat einen anderen Zweck. Ich schätze mal, der bastelt dir aus Bauteilen Gegenstände zusammen. Das hat dann nichts mit dem Aufwerten durch Batterien zu tun. Das kann man ohne Maschine vornehmen.
Was die Schildüberladung betrifft kann ich dir aber nicht weiterhelfen.