Wenn mich nicht alles täuscht, besitzen Questgegenstände keinerlei Gewicht, also wäre es nicht weiter schlimm, den Pfeil im Inventar mit rumzuschleppen.
Ich habe auch so etliches, was ich gern loswerden würde, aber auch das geht nicht, selbst, wenn die Quest beendet wurde, oder nicht mehr ausführbar, etc..
Da ich auf der X-Box spiele kann ich leider auch nicht mit einer ID herhalten, wenn Du diesen einen Gegenstand loswerden möchtest.