Öhm, nur mal ne kleine Bemerkung zum Thema Titel.

Ja, im Englischen wird "tale" eigentlich klein geschrieben. Das gilt nicht für Titel, da grundsätzlich alle Substantive groß (okay... eigentlich alles bis auf Wörter wie "of" oder "in" usw.).

Desweiteren: Im Englischen werden alle Genitive mit Apostroph geschrieben, im Deutschen immer ohne (auf die Ausnahmeregelung wenn das ins Genitiv gesetzte Wort selbst mit einem Zischlaut wie s oder z endet, gehe ich jetzt mal nicht drauf ein).

Also, das hier ist zumindest ein englischer Titel, folglich heißt die korrekte Schreibweise: "Zeva's Tale".