Damit der nicht stumpfsinnig gegen wände rennt, solltest du Wegpunkte setzen.
Etwa so, nur auf den Boden setzen

Falls deiine Companions keine Sitz, Schlaf und Essen Ai-Packages haben, wird das aber auch nichts dran ändern, das sie das nicht tun.