Yop, nach fast 2 Jahren bin sogar ich schlauer... Das Thema Subjonctif ist aber auch echt verzwickt. =/
Danke für die Korrekturen; sollte hier jemand per Suche doch noch drauf stoßen, ist er wenigstens nicht mehr ganz so mit meinem Halbwissen angearscht.