Welchen Server du verwendest, kannst du rausfinden, indem du ein leeres Verzeichnis hochlädst und das im Browser ansteuerst. Die meisten Server sind so konfiguriert, daß sie in einem Verzeichis, das keine Indexdatei (index.html, index.php etc.) enthält, ein Listing des Verzeichnisinhalts ausgeben. Unten drunter steht (zumindest beim Apachen) in der Regel die Serversoftware mit Versionsnummer und Betriebssystem.

Du könntest auch einfach eine nichtexistente Seite auf eurem Server anbrowsen; 404-Fehlerseiten haben vor Allem bei IISen Informationen über den Server.