unter .htaccess habe ich folgendes eingegeben:
AuthType Basic
AuthName "Interner Bereich"
AuthUserFile /jugend/memberdownloads/.htusers
require user DLRGOGBRK
und unter .htusers das:
DLRGOGBRK:foxBxbASqSRIM
...
Dein Beispiel verschlüsselt (für Linux) wäre z.B. folgendes:
.htaccess wie gehabt (bzw. Pfad überprüfen, aber das wurde schon gesagt);
.htusers:
Zumindest, wenn der Linux-Server mit md5 verschlüsselt.
Ich würde es einfach mal so ausprobieren, denn wohl die meisten Server (afaik) laufen mit Linux&Apache und die md5-Verschlüsselung ist auch nicht gerade selten...
Wenn du andere Passwörter mit md5 verschlüsseln magst, wird dir z.B. diese Seite eine Hilfe sein.