Willst du das PI in ein anderes integrieren, oder einfach nur eine 1:1-Kopie erstellen?
Für eine einfache 1:1-Kopie reicht einfaches Windows-kopieren, dazu muss man nichtmal das CS öffnen:
Code: 
Rechtsklick (auf die *esp)->kopieren; 
Rechtsklick(leere Fläche)->einfügen; 
Rechtsklick(auf die kopierte *.esp)->Umbenennen; 
neuen Namen eingeben (.esp nicht vergessen); 
fertig
Alternativ kannst du auch Wrye Bash dazu verwenden (Duplizieren).

Falls du das PI in ein anderes integrieren willst musst du die beiden PIs mergen. Dazu nimmst du z.B. Tes4Gecko. Einfach auf 'Merge Plugins' gehen, die beiden PIs auswählen (Priorität zuweisen), neuen Namen/Beschreibung angeben. Anschließend nicht vergessen, dass gemergte PI noch im CS zu laden und zu speichern.

Falls du irgentwas anderes wolltest frag nochmal nach.

Die Funktion Resave with new IDs ist afaik dafür da, dass allen im PI gespeicherten Einträgen neue Form-IDs zugewiesen werden. Das kann u.U. dann notwendig werden, wenn ein PI mit Oblivion ohne Addons erstellt wurde und dann einige Form-IDs in dem PI schon von SI verwendet werden.