Das gleiche Problem habe ich auch mal gehabt, als ich das ausprobieren wollte.
Hab es dann irgendwie hinbekommen, nachdem ich mit dem Windows Media Player alle zusätzlichen Infos der MP3, wie Interpret, Genre usw. entfernt habe. Bin mir aber nicht sicher, ob es daran wirklich liegt.
Kann es beim Umbenennen nicht eigentlich auch passieren, dass die MP3 in eine Wav umgewandelt wird, welche dann mehr Speicher wegnehmen würde?

Also ich überlege, ob ich nicht irgendwie eine Alternative zum Picture Patch suchen sollte.^^"