Viel wichtiger ist doch erstmal dass die vorhandene neue englische Übersetzung gut ist und nicht so ein sch... wie zum Beispiel bei FF X (US).

Ideal ist dann natürlich wenn englisch, deutsch und noch ein paar andere lustige Sprachen drauf sind, dann hat man die Wahl und jut is. Hier hat man nun keine Wahl und kann somit bedenkenlos zur europäischen Version greifen... oder zu jeder anderen Version