Liedtext

[Mordechaj]

This ist the last day,
last day of your life,
it don't help to pray,
just see your blood
and die!

...

Ein kleiner Tippfehler und eine etwas seltsame Wendung. Schreib vielleicht etwas wie "there's no use to pray" =).

Oh see, my little girl,
see the window, the small one,
in your room, no hope to see
it one more times,
my girl, you are alone!

...

"one more time" und das "it" würde ich vielleicht noch mit in den Vers übendrüber quetschen, ich weiß ja nicht genau, wie die Melodie sich da etablieren sollte, aber der Umbruch ist meiner Meinung nach etwas unpassend^^.

Oh see, my little girl,
see the blood, running on your skin,
see lesion that the knife has made,
your life ist over, little girl!

...

Vielleicht lieber "running down", weil soweit ich weiß hat "running on" irgendwas mit prickeln zu tun - jedenfalls ist "running down" das passendere Idiom =).

Oh see, my little girl,
see in the mirror at your desk,
see your glassey eyes,
the death takes you away.

...

Die richtige Präposition wäre "on"

So young, so young she was,
this poor little girl,
her life is over,
poor, poor little girl.

...

Der Wechsel in die dritte Person ist etwas verwirrend, weil zuvor immer das Mädchen angesprochen wurde. Ich denke, du versuchst hier zu verdeutlichen, dass sie in der letzten Strophe bereits tot ist, was vielleicht sogar ein recht schönes Mittel ist ... liegt wahrscheinlich an mir^^".


Ansonsten eigentlich nicht schlecht. Wie gesagt, ich kann mir jetzt keine Melodie dazu vorstellen und als Gedicht lesen lässt es sich nicht. Vielleicht ein bisschen sehr depri und an der Oberfläche kratzend, aber es hat irgendwo was =).