Hallo,

Im Rahmen eines Politik-Vortrages, den ich am Montag halten muss, stelle ich unter anderem die Grundzüge des Lissabon-Vertrages vor. Dabei sind mir einige Sätze unklar und einige Fragen aufgekommen:
Zitat Zitat
Unter anderem wird der Europäische Rat, das Gremium der Staats- und Regierungschefs, einen Präsidenten für jeweils zweieinhalb Jahre wählen. Bisher hatte der Vorsitz alle sechs Monate gewechselt.Im Ministerrat bleibt es bei der Rotation des Vorsitzes im Halbjahresrhythmus - mit Ausnahme des Außenministerrates.
In welchem Rhythmus wechselt denn die Besetzung des Außenministerrates?

Zitat Zitat
Die qualifizierte Mehrheit liegt bei 55 Prozent der Staaten, wenn diese mindestens 65 Prozent der Bevölkerung repräsentieren.
Für diesen Satz bitte eine Übersetzung. Heisst das, dass wenn 55 Prozent der EU-Mitgliedsländer (also mindestens 15) für den Gesetzesvorschlag stimmen und die Einwohner dieser mindestens 15 Länder 65 Prozent der Gesamt-EU-Bevölkerung repräsentieren, der Gesetzesvorschlag durchkommt?


Erweiterungen vielleicht im Edit.