Zu Trefferzonen habe ich bisher noch nichts gelesen. Den Text unter dem Bild kann ich auf Grund mangelnder Japanisch Kenntnisse auch nicht lesen, aber ich denke das Bild will uns entweder sagen:
a) es gibt Trefferzonen und wenn du den Soldaten in den Fuss schiesst erleidet er weniger Schaden
oder
b) es gibt Trefferzonen und wenn du dem Soldaten in den Fuss schiesst kann er sich nicht mehr bewegen.

Ich denke aber eher das a) zutrifft.

Gruß Kayano