Moin,
frage mich schon seit längerer Zeit wie in Japan früher der Winter überstanden wurde. Durch die dünnen wände und die Schiebetüren die mit Papier versehen waren sowie die offene Bauweise muss...
Art: Beiträge; Benutzer: Saoru
Moin,
frage mich schon seit längerer Zeit wie in Japan früher der Winter überstanden wurde. Durch die dünnen wände und die Schiebetüren die mit Papier versehen waren sowie die offene Bauweise muss...
「旭川、白銀物語」
"Asahikawas Schimmerndes/Schneebedecktes Abenteuer"
「1998年冬のオリンピックを旭川へ。」
"Die Winter Olympiade 1998 in Asahikawa"
Die nächste Episode von Gaikai wird bald erscheinen.
Neue Screenshots und mehr Infos folgen bald.
Ich werde wahrscheinlich ein OST für das Spiel erstellen. Je nach dem wie die Nachfrage ist.
Das ding ist viele Subber ändern gerne Sachen, so wird aus "Monkey D Ruffy" "Monkey D Luffy" was auch total beschränkt ist. Aber halt nicht unbedingt falsch.
フラウ "Frau" "ボゥ" Bo(w)
In dem Fall ist mir nicht klar wieso nicht einfach ein ー benutzt wird "ボー" aber die Japaner vergewaltigen namen und alles ausländische eh mit Katakana so derbe...^^
Kleine Korrektur: *起きろ ohne う bitte.
Geht beides, sowohl 竜の花 als auch 竜花. Wenn du cool sein willst kannst du auch 竜ノ花 nehmen.
そうなんだ・・・ 分かった・・・ 正しくて読まなかったな~
Davon gibts doch auch ein Film wenn ich mich recht entsinnen kann?
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.inputmethod.japanese
Viel Spaß :A
Ungern, wir helfen gerne aber solche "Massen-übersetzeraufgaben" von Magas etc machen nicht sehr viel Spaß und helfen niemand anderem...
Finde die Sprache an sich eigentlich nicht so schwer... die Grammatik an sich ist einfacher zu lernen als wenn man die deutsche neu lernen müsste.
Klar gibt es ausnahmen, Besonderheiten etc. aber...
Moin,
Bin Professioneller Synchronsprecher. Unter der Kartei "Stimmproben" kannst du dir Samples anhören.
http://www.voicebase.de/Share_Wilson
Wenn du magst kann ich etwas für dich...
Uff... alles klar :D
Danke dir^^
Hallo,
Kann mir jemand anhand von ein paar Beispielen die Funktion von 訳、訳ない、訳がない erklären?
Ja stimmt, soll ja der Bandname sein da klingt Tamagiri natürlich am besten! :D
Ja, klingt sogar ziemlich billig um ehrlich zu sein. Aber kann man das dann einfach ändern?
Auf der Karte steht Tamashii-Gari.
Da sich keiner angesprochen fühlt dem Mann dennoch seinen Wunsch zu erfüllen, Soul Harvest:
1. 魂穫 "Konkaku" (Nur mit Kanji)
2. 魂の穫 "Tamashii No Kaku" (Normal mit Kana)
3. 魂ノ穫 "Tamashii No Kaku"...
Also gegen Cosplayer habe ich wirklich nichts, das sieht teilweise auch echt Hammermäßig aus welch Bastelkunst die vollbringen. Aber wenn die dann so tun als wären sie... ohje, ganz schlimm.
Vor...