Suchen:

Naja es heißt ja nicht, nur weil man alleine nach Hause laufen muss, dass man auch alleine schlafen muss.
Also ich freu micht nicht über jede Nacht, wo ich IRGENDWEN bei mir habe :'D.

Achja ich...

Also damit ich mit einem WILDFREMDEN Mann aus dem Bus mitgehen würde, müsste ich schon sehr verzweifelt sein. ZIEMLICH verzweifelt. Und besoffen.

Bevor ich das tun würde, würd ich doch mit allen...

Öhm hallo,

wollte nur mal anmerken das ganz viel was du gesagt hast, Mordechaj, nicht gestimmt hat :/. Bins nochmal mit verschiedenen Lehrern und Nachhilelehren durchgegangen und bei deinen...

ob da jetzt fußballspieler mitspielen oder nicht.. werbung nervt doch eigentlich immer :rolleyes:

doof

Mhhh danke für die ganze Hilfe und so,
leider hat es wieder nicht gereicht.
Fehler werd ich hier demnächst noch reinstellen, damit ich die wieder nachvollziehen kann, aber bin grad sehr...

@Satenit: das sind ja fast schon wieder die gleichen fehler, die ich gemacht hab... :\


Hab jetzt noch einen weiteren Abschnitt übersetzt. Hatte zwar eine Lösung dazu, aber an einigen Stellen hat...

Klar, also Cäsar kommt auf jeden Fall dran, aber Cäsar hat ja VIEL geschrieben ;) Ich konnte jetzt nicht alle Bücher übersetzen.. :D Aber vielleicht kommt zufällig Kapitel 16 von Buch 1 dran, das hab...

@mordechaj:
ok ;) über die eigenarten des textes haben wir jetzt nicht großartig geredet... zum glück stehen aber im stowasser viele redewendungen, die cäsar benutzt. wir haben das jetzt aber auch...

Ok hab die ersten Sätze jetzt schonmal überarbeitet.



Also könnte ich auch sagen: Man muss den Gesetzen gehorchen, um nicht nach den Sitten der Tiere zu leben.

Weil das "nach den Sitten"...

@Mordechaj: Wow danke. Das werd ich mir morgen nochmal gründlicher durchgucken, aber die Erklärungen sind echt hilfreich!

Also mein Problem mit Latein ist, dass wir es halt nur ins Deutsche...

ok danke bisher!

ja dass auxiulium auch die Hilfstruppen sein können, ist mir grad auch aufgefallen, macht auf jeden fall sinn.

kann ich denn das futur 2 nicht auch mit perfekt übersetzen? also...

Erstmal die normalen Sätze.

1. Legibus parendum est, ne more bestiarum vivamus.

--> Es ist das Gehorchen von Gesetzen, dass wir nicht nach den Sitten der Tiere leben sollen.
Gut, hier war mir...

Hallo,
:confused:
zur Zeit muss ich mein Latinum an der Uni nachholen und wir behandeln jetzt im zweiten Kurs Cäsar, und am kommenden Samstag schreibe ich die (Nachschreib)Klausur.
Leider bin ich...

Nee bekomm ich nicht, aber wär geil. Wollte nur klarstellen dass der Käse in Tupperdosen nicht zwangsweise schimmeln muss! Weil das ja angesprochen wurde.
Ich find Tupper ganz gut, kann aber auch...

Deswegen gibts ja auch extra Käse-Dosen von Tupper mit Luftlöchern. Hält sich ganz gut!
http://picnica.ciao.com/de/262253240.jpg

Achja und die Dose hält auch den Gestank ab, heißt also das nicht...

Hey,

ich meine es gibt auch iiiirgendwo nen Master-Studiengang Museologie, oder, falls du dich spezifizieren möchtest, Museumspädagogik und ähnliches.
Vom GEfühl her fänd ichs sinnvoller, wie...

schön das du mitmachst :)
zur zeit sinds schon ungefähr 12500 beiträge.. juchu!


@cazic: wenn dort keinerlei doktortitel etc stehen, heißt das ja auch irgendwie, dass dort alle gleichgestellt...

Naja muss ja nicht unbedingt gestellt sein. Ich glaub die meisten sind dann wirklich fröhlich.

Ich war noch nie beim Karneval dabei leider (außer in der Grundschule als Kind), würds aber mal in...

ja künstlernamen (z.b. FIDEL CASTROP) werden leider nicht angenommen ;). genauso wenig wie dort z.b. doktortitel stehen werden.