Suchen:

Hättest du vielleicht gleich am Anfang erwähnen sollen. ^^"
Was du hier tust ist ja schon sehr hardware-nahes Zeug, und die Frage stellt sich, wie Standard-Konform der Compiler für den GameBoy...

Ich darf also annehmenn, dass du probiert hast den ersten Eintrag von main[] zu ändern? Bei mir lokal funktioniert das erwartungsgemäß.
Welches System benutzt du und welchen Compiler?

Das...

Ich hab mir das mal bei mir lokal angeschaut. (Linux PC)
GCC mag scheinbar UBYTE nicht, ich hab das bei mir mit unsigned char ersetzt und den Code laufen lassen.

Die Einträge von main[] (den...