Suchen:

Entweder indem du die Sprachausgabe wieder reparierst. Denn dann findet Oblivion die Audiodateien wieder und wartet bis diese abgespielt sind.
Oder du verwendest Universal Silent Voice(bei OI unter...

Dürfte der Unofficial Oblivion Patch sein. Der ist nur für die Englischsprachige Version. Bitte wieder entfernen/deaktivieren.
Für die deutschsprachige Version ist Oblivion Improved zu empfehlen....