Niveauvolle Diskussionen auf Japanisch (= "Deine Mutter" auf Japanisch)

Ich bin ein Freund von Sprachen. Und was mich vor allem interessiert ist die allgemein gebräuchliche Vulgärsprache einer Kultur. Und aufgrund einer kürzlich losgetretenen Diskussion mit einem Arbeitskollegen sind wir dann irgendwann darauf gekommen, dass es schon cool wäre Mütter anderer Leute auf verschiedensten Sprache zu beleidigen. Ihr wisst schon, Klassiker wie "Deine Mama ist so dick, ich hab mich umgedreht und da war sie auch."

Gibt sowas in der Richtung auch im Japanischen? Und wenn ja, wie genau kann man diese einsetzen? Entschuldigt meine profanen Gedankengänge, aber ich traue Google Translate einfach nicht in dieser wissenschaftlichen Ausarbeitung und Neugierde ist bekanntlich etwas was sich selbst in die dümmsten Sachen hineinsteigern kann.

hahaha,

naja ich hab mich schon mit japanern übers Teamspeak gebeeft und schimpfwörter auf englisch können dir ganz gut ;) Also wenn du "Son of a bitch" zu denen sagst verstehen die das sehr wohl :'D

Ansonsten kannst du eigentlich dir genau wie im Deutschen was zusammenbauen

- てめえの家族は僕のペニスをしゃぶってるよ！
Temee no Kazoku wa boku no Penisu wo shabutteru yo!
"Deine Familie luscht mir den Schwanz!"

- お前の母は世界の一番デブだ！
Omae no Haha wa Sekai no ichiban debu da!
"Deine Mutter ist die Fetteste auf der ganzen Welt!"

- 俺のでかいペニスでお前の母を！
Ore no dekai Penisu de omae no haha wo!
"Ich bäng deine Mutter mit meinem Fetten Schwanz!"

地獄へ行け！
Jigoku he ike!
"Fahr zur Hölle!"

黙れ糞野郎！
Damare Kusoyarou!
"Halt dein Maul du dreckiger Scheißkerl!"

Keine ahnung, fällt mir grad so nicht mehr dazu ein.
Willst du was spezielles wissen? Ansonsten google einfach mal "Japanische Schimpfwörter" oder "Schimpfwörter auf Japanisch"

Peace

Haha, bitte nicht chinchin sagen, das ist Kindersprache. :bogart: Übersetzt sich super mit "Pimmelchen".

Weil es sich gerade so anbietet, möchte ich mal eine Frage stellen, die mich schon seit längerem beschäftigt, nachdem ich eine große Menge an Eroge durchgespielt habe; warum sagen die ständig おまんこ? Ich meine, haben die keine Synonyme dafür?

Soweit ich das verstehe, ist das ja ein ganz schlimmes Wort. Wird sogar in vielen Spielen zensiert. Ich kann ja verstehen, wenn sowas in schlichtem Porn gesagt werden würde, aber auch lovey-dovey H-Szenen werden so vulgär.
Warum würde ein unschuldiges Mädchen soetwas sagen? Warum würde ein sie liebender Freund so herablassend und beleidigend werden?

Die westliche Erotik-Literatur ist ja auch nicht so plump. Das Spiel mit den unterschiedlichen "Höflichkeitsformen" bei der Benennung diverser Körperteile ist dort ein wichtiger Teil der Atmosphäre. Warum gibt es soetwas nicht in Eroge? Einige Visual Novel-Autoren haben einen hohen literarischen Anspruch an sich, aber sobald eine H-Szene kommt, scheint jener Anspruch sich für diesen Zeitraum vollständig zu verflüchtigen. Das finde ich sehr schade. WHY? ლ(ಠ益ಠლ)

Es ist ja auch wirklich immer so. Und ich les ja auch durchaus unterschiedliche Genre. In den rund 50000 Zeilen Porn, die ich bisher auf japanisch gelesen habe, wurde nur genau ein einziges Mal 膣 gesagt. Und das auch irgendwie in einem eher abstrakten Kontext ^^''
Mir ist auch aufgefallen, dass der Erzähler fast immer statt おまんこ das Wort 秘裂 benutzt. Aber auch nur die Narrative, niemals im Dialog. Was hat es damit auf sich?

Kann mir jemand diese Merkwürdigkeiten erklären? Haben die Japaner ein anderes Empfinden als wir, was so einen dirty talk angeht?

Zitat:

---

Zitat von Wischmop

Haha, bitte nicht chinchin sagen, das ist Kindersprache. :bogart: Übersetzt sich super mit "Pimmelchen".

---

Na nu musst du auch nen besseres Wort vorschlagen! ;)
Mein Japanisch ist längst nicht so gut wie deins oder Ranmaru's :/