Druckbare Version
hallihallo
ich bin auf der suche nach einem latein-wörterbuch (online versteht sich)
wil meinem rpg einen latein-touch verpassen, doch bei den meisten sites finde ich nur gängige wörter
weiß wer, wo ich so ein 1.000.000-Wörter-Buch finde oder etwas, was sich nicht nur auf alltäglich gebrauchten wortschatz spezialisiert???
danke im vorraus
Ne, weiß ich nicht, mit google hast du es versuchet nehm ich an??
Ansonsten guck mal in Zeitschreiften wie die screenfund, das is zb immer ein englisch wörterbuch drin, vielleicht is ja auch mal irgendwo ein latein wörterbuch drin??!!!
mfg
mc_terror
screenfun? oh ja! das latein-wörterbuch... nun
damit kann ich nichts anfangen; es übersetzt nur latein in deutsch. Ich würde gern eins haben, dass deutsche wörter in latein übersetzt
und google - wurde ich zwar fündig, allerdings nicht gerade das, was ich erhofft habe... ist nur noch das forum geblieben
Dann tuts mir leid, dann kann ich dir wohl auch nicht weiterhelfen....
mfg
mc_terror
naja... danke nochmal...
könnte ein mod den thread bitte dicht machen?
Poste doch einfach die sachen, die du übersetzt haben willst hier rein.
(es gibt genug lateiner z.b. mich ;) )
zunächst, bitte keine Doppelposts (zeitlich kurz aufeinander folgende Beiträge, ohne zwischen Beitrag)
wenn der Thread dicht soll, am Besten einen Mod pm schicken
---
Back To Topic:
ich hab auch nen Latein-Wörterbuch hier zu Hause rumfliegen ;)
ich denke, da steht auch so einiges drin
TAchikowsky!
In der vorletzten Screenfun waren Paukhilfen, darunter auch ein Latein Woerterbuch.Hoffe das ich helfen konnte!! :D
mfg Dark-elf
Hier bei Wikipedia mal latein eingegeben und unter Weblinks geschaut.
Und @darkelf: Wenn du mal die Beiträge durchliest, siehst du, dass das mit der Screenfun schon gepostet wurde.
Kauf dir am besten Naviqiu Iter Romanum;
da sind alle Vokabeln, und dazu lernst du noch die
Sprache der Römer(Ich habe Glück; Ich habe Latein in der Schule!!!!)
Hatte auch Latein, aber ob ich das als Glück bezeichnen sollte...^^"Zitat:
Zitat von DennisHH
Nach dem Titel des Threads willst du dir scheinbar einen Spieletitel (oder ist das in Richtung Adelstitel gemeint? Wohl nicht, oder irre ich mich?) in latein zusammenbasteln. Du würdest zwar durch einen Wörterbuch einige Wörter übersetzen können, aber dann wird das am Ende grammatisch vollkommen verkehrt sein und das fällt auf^^
@Dr.BonesCadavre
Ich mag Latein zwar nicht, aber ich merke oft dass es ziemlich
nützlich ist. Und natürlich kann ich noch angeben *Bauch rein, Brust raus*
jaja. grammatisch ein chaos! ich hatte soetwas wieZitat:
Zitat von Dr.BonesCadavre
ewigkeit und seele gedacht, also ewigkeit einer seele oder so ähnlich. irgendwas mit aevum...
hab mal ein bischenbei google gestöbert:
Seele = animus
Ewigkeit = aeternitas, aevum oder aeternitatis
"ewigkeit einer seele" könnte dann ungefähr "animi aeternitas" heißen, wenn ich mit meinen schlechten lateinkenntnissen nicht ganz falsch liege :confused:
Hat eigentlich irgendjemand meinen Post gelesen?
Um nochmal zu helfen hab ich es schon nachgeschaut und es kam "aeternitas anima" heraus.Zitat:
Zitat von Saimon
Ich weiß nicht obs richtig ist aber ich hab das mal mit dem Übersetzer und meinem Lateinbuch zusammelgeschnipselt.
edit: shit zu spät.
edit2: @Ikarus: .
Für sowas braucht man doch kein google :rolleyes:Zitat:
Zitat von V_182
Mein neues Spiel heisst "Sicarius", was darauf schliessen lässt, dass ich ein Latein-freak bin^_^
Immer wenn ich mit dem Maker Programmiere habe ich einen Lateinduden neben mit stehen um immer irgendwas nach zu sehen (ach ja ein Grammatikbuch ist gleich neben dran :D )
Jedenfalls verstehe ich nicht, fürwas du unbedingt ein Onlineteil brauchst. Kauf doch eins, so teuer sind die auch wieder...
Peace Ikarus
P.s. Wer weiss, was Sicarius heisst? :D
:p höhö!!Zitat:
Zitat von V_182
da hab ich noch das problem wann ich was schreiben soll:
animi, animus, anima = o_O
ok, ok: ein latein buch für so an die 2, 3 wörter = http://www.multimediaxis.de/images/s.../old/s_055.gifZitat:
Zitat von Ikarus
müsste dieb oder so heißen, denke ich mal
Latein kann man immer brauchen! Man kann damit wunderbar seine Freundin beeindrucken :pZitat:
Zitat von Blutorgie
Im Ernst: Wenn du wirklich nur 2-3 Wörter brauchst, kannst du ja googlen.
Peace Ikarus
@ blutorgie
das "animi" in meinem thread sollte eigentlich der "passende" genitiv dazu sein, damit du nicht zwischen "animus", "anima" und "animi" entscheiden brauchst. bin mir halt nur nicht sicher ob die form so richtig war, da meine lateinkenntnisse, wie schon gesagt, unter aller kanone sind http://www.multimediaxis.de/images/s.../old/szuck.gif
@ Blutorgie
Ich habe dir eine PN geshcickt, dort ist der NAme des Spiels
in Latein drinne. Thx to my teacher!
Ich kenn jmd der latein studiert melde dich bei mir per PN oder guck auf mein Forum da kann ich dir dann alles übersetzen texte usw.
Würd mich freuen, :D
Mmm. Könnte hier rein passen will deswegen kein Neuen Topic eröffnen.
Tetra heisst ja 4
Terra glaube ich heisst Welt
Nova glaube ich heisst neu
oder
Würde dann der satz "Tetra Terra Nove" 4 Neue Welt ergeben oder ist das ein Gramatikalischer unfall ?
das ist geil echt geil.
Es ist nicht richtig aber es ist lustig so kann man sich alles zusammenspinnen.
Englisch:
vier ist four
neu ist new
world ist Welt
----> four new world :D
edit : 4 neue Welt von dir ergibt keinen Sinn (grammtikalisch falsch)
4 neue Welten müsste es heißen.
Ich mach mich mal schlau. :D
Ich glaube quatter heißt 4 aber auch egal.
so hier die richtige übersetzung: :D
vier neue Welten(bezug auf Erde)= "Quartae novae terrae"musste nur schnell das I-Net und meinen Freundeskreis durchforsten. http://www.multimediaxis.de/images/s.../old/s_009.gif
Dat lohnt sich aber 8)
(ps:melfice_rpg´s schwester hat latein fragt ihn ambesten)
Mfg,
Aber woillte Blutorgie nicht etwas in der Art ´´Geist der Ewigkeit´´
Und das würde heißen:
ANimus Aeternitatis
wo forscht ihr eigentlich nach dem ganzem zeug?
Mein Vater ist Latein Lehrer falls jemand was braucht kann ich ihn sonst fragen!! :D
Google? ;)Zitat:
Zitat von Blutorgie
Das kann recht nützlich sein, wenn man die Bedeutung eines anderssprachigen Wortes heruafinden will und zwar mit dem Frage-Antwort-Spielchen.
Du fragst dich: "Was heißt calamitas?", also gibst du in Google "calamitas heißt" ein. Probier es aus und du wirst sehen, wie es geht. *lach*
Oder wolltest du vielleicht schon immer mal wissen, wer Gerhard Schröder ist?
Dann lautet der Suchterm "gerhard schröder ist".;)
Geht auch mit diversen anderen Begriffen, aber mit Lat. Wörtern besonders gut.