Ich hab gesucht aber nix gefunden.
Kennt jemand einen Star Ocean 3 Übersetzungsguide??
Danke schonmal.
Druckbare Version
Ich hab gesucht aber nix gefunden.
Kennt jemand einen Star Ocean 3 Übersetzungsguide??
Danke schonmal.
Nope... hab bis jetzt auch noch nichts gefunden... und, da schon diverse Leute auf GameFAQs vergeblich danach gefragt haben, gehe ich mal davon aus, dass es wirklich keinen gibt... auch die paar wenigen Story-Threads sind leider vor langer Zeit untergegangen.
Schade, das Ian Kelley nicht mehr unter den SO-Zockern weilt... :(
Seine SO1 und SO2 Uebersetzungsguide waren einfach traumhaft!
Anyway, hast du ne bestimmte Frage? Nach 160+h mit SO3 hab ich mittlerweile immerhin ne Ahnung von der Hauptstory und den Game-Mechanismen und kann dir vielleicht helfen. ;)
:eek: Wie lange spielt man denn an SO3? Kommt es überhaupt in Europa heraus? Wär zumindest nett, wenn mal ein gutes RPG herkommt.Zitat:
Nach 160+h mit SO3 hab ich mittlerweile immerhin ne Ahnung von der Hauptstory...
@Topic:
Ich habe mich ebenfalls umgesehen, aber es ist nichts zu finden. Aber wenn es hier rauskommt ist das eh nicht mehr nötig.
Afair ist das maximal level in 'Star Ocean' sowie 'Tales of' 255,wenn Holystar also versucht das maximal level zu erreichen dann dürfte das hinkommen(bei Tales of Destiny 2(jp) hab ich jetzt 51 Stunden und Lv.75 + 3151 Grades).
BTW:
Atari will Star Ocean 3 vermutlich auch hier veröffentlichen!
Das Game an sich ist so ungefähr 45-60 Stunden lang... dazu kommen u.a. 2 Bonus Dungeons und super-harte Secret Bosse, die nochmals für 30-40 Stunden reichen... ich hab das ganze 2mal durchgezockt, das erste Mal versehentlich auf EARTH Schwierigkeitsstufe (= einfach, ohne BC), das 2. Mal auf GALAXY... hab dort etwa 150 der 300 Battle Collections geholt...Zitat:
Original geschrieben von Rudi
:eek: Wie lange spielt man denn an SO3? Kommt es überhaupt in Europa heraus? Wär zumindest nett, wenn mal ein gutes RPG herkommt.
Was Level Ups angeht, da bin ich auf 170 bzw. 210 gegangen... alles darüber ist SEHR zeitintesiv (aber nichts gegen Level 255 in ToD2j oder ToS) und erst nötig, wenn man entweder die BCs von den Secret Bossen will oder einfach auf UNIVERSE oder FD Schwierigkeitsstufe zockt.
Naja, jetzt bete ich nur dafür, dass ich meine BCs dann auch in den Director's Cut übernehmen kann....
"Wenn es hier rauskommt"... naja, es scheint ja so... aber vor Ende 2004 würde ich nicht damit rechnen.
@Gourry: Cool, dass es hier noch Leute gibt, die ToD2j zocken... hast du mal versucht, denn Boss des Bonus Dungeons auf MANIA zu schlagen? Mir war er schon auf NORMAL so schwer, dass ich dort (das einzige Mal) die Schwierigkeitsstufe auf EASY stellen musst... OK, hatte auch nur Level 76.... aber trotzdem. ;)
Ja hab ich,auf dem jetzigen(ersten system),aber er ist mir etwas über(beim ersten mal mit lv.68 hab ich ihn vielleicht 1000 HP rausgehaut,beim zwoten mal mit lv.73 immerhin 40000 aber ich bin der meinung man sollte ihn erst besiegen(ausser man beherscht das Kampfsystem einwandfrei)wenn man maximal 30 Items tragen kann(5000 grades für's zweite system)und mit einem Level von vorsichtshalber 150(man kann ihn zwar auf Lv.80 besiegen,aber wie,das konnte mir bislang keiner sagen).Zitat:
Original geschrieben von Holystar
@Gourry: Cool, dass es hier noch Leute gibt, die ToD2j zocken... hast du mal versucht, denn Boss des Bonus Dungeons auf MANIA zu schlagen? Mir war er schon auf NORMAL so schwer, dass ich dort (das einzige Mal) die Schwierigkeitsstufe auf EASY stellen musst... OK, hatte auch nur Level 76.... aber trotzdem. ;)
BTW:MANIA bekommt man doch erst wenn man auf Hard auf dem ersten system Fortuna besiegt!?
Also ich habe gerade sage und schreibe 10 min hinter mir ^^
Hab das gerade erst angefangen, weil ich das heute bekommen hab.
@Holystar: Kannst du mir ein paar Basics erklären?
z.B. Wo und wann kann man speichern? also wie sehen die speicherpunkte aus?
Und was muss ich überhaupt am anfang machen? Ich schätze es ging im Gespräch mit Sophia um eine Verabredung oder sowas. Jedenfalls muss man irgendwo hin, aber wo? Ich war schon einem Raum mit einer art teleporter... Oder Informationssäule, jedenfalls war's ein blau leuchtendes ding ^^
Ich finde das Spiel richtig klasse, ich werde mir auf jeden fall die US Version holen. Die Sprachausgabe, Grafik, Musik und die Videos sind einfach genial.
Zuerst @Gourry: Yup, du musst das Game zuerst durchzocken, um MANIA zu bekommen... wenn du aber den Clear Save einfach auf einen leeren Block speicherst, wirst du auch in deinem "normalen" Game, wo du noch vor dem Endboss bist, den grünen Stern beim Saven bekommen... und kannst somit MANIA anwählen... ;)Zitat:
Original geschrieben von Crono
Also ich habe gerade sage und schreibe 10 min hinter mir ^^
Hab das gerade erst angefangen, weil ich das heute bekommen hab.
@Holystar: Kannst du mir ein paar Basics erklären?
z.B. Wo und wann kann man speichern? also wie sehen die speicherpunkte aus?
Und was muss ich überhaupt am anfang machen? Ich schätze es ging im Gespräch mit Sophia um eine Verabredung oder sowas. Jedenfalls muss man irgendwo hin, aber wo? Ich war schon einem Raum mit einer art teleporter... Oder Informationssäule, jedenfalls war's ein blau leuchtendes ding ^^
Ich finde das Spiel richtig klasse, ich werde mir auf jeden fall die US Version holen. Die Sprachausgabe, Grafik, Musik und die Videos sind einfach genial.
BTW, soll angeblich noch nen härteren Schwierigkeitsgrad namens UNKNOWN geben... bin mir aber nicht sicher, ob das stimmt....
Naja, ich muss gestehen, mir sind die Tales Schwierigkeitsgrade meist etwas zu hart...
@Crono: Speicherpunkte sehen aus, wie so leuchtende Kreise am Boden, wobei so ein Ring rauffährt, wenn du drauf stehst... im Intro auf Grand Tear sind sie jedoch etwas rar... sobald du Sophia hast, gehst du zum Raum der Rosetti Troupe... ist irgendwo ganz in der Ecke auf dem grossen Stockwerk. Danach gehts zurück zum grossen Raum mit dem "blauen Ding", vo wo aus do den Battle Simulator betreten kannst... dort werden dir auch die Kampfbasics beigebracht... alles auf Japanisch, versteht sich... erst danach kommt dann mal ein SavePoint...
Vergiss nicht, dass du im Battle Simulator die Battle Collection aktivieren musst (GALAXY Stufe oder höher).... wenn du das versäumst, dann kannst du es nie mehr nachholen...
Alles zu erklären ist jedoch etwas viel... schau die am besten mal Erics FAQ auf GameFAQs an... das ist sehr detailliert.
Bestimmt wirst du später wie alle anderen Importer wohl noch oft hängen bleiben... ;)
Uebrigens, hier im Weltall gibts dann haufenweise langatmige Szenen, bei denen du immerwieder ALLE Leute ansprechen musst, bevor's weitergeht... ist etwas nervig IMO, aber sobald du zum Pesetto Forest kommst, geht das Game wirlich los.
cool danke.
ich spiele gerade auf dem galaxy schwierigkeitsgrad.
is es da sehr schwer? weil ich weiß noch aus FFX-2 JAP dass die kämpfe ohne japanisch kenntnisse sehr schwer waren.
ists bei SO3 auch so?
ich glaube ich werde mir aber nicht die mühe machen die ganze japanische version durchzuspielen, da warte ich lieber auf die us version.
Nee, obwohl EARTH angeblich einfacher sein soll, hab ich nichts davon gemerkt... (sämtliche Enemy Stats sind einfach 20% kleiner).Zitat:
Original geschrieben von Crono
cool danke.
ich spiele gerade auf dem galaxy schwierigkeitsgrad.
is es da sehr schwer? weil ich weiß noch aus FFX-2 JAP dass die kämpfe ohne japanisch kenntnisse sehr schwer waren.
ists bei SO3 auch so?
ich glaube ich werde mir aber nicht die mühe machen die ganze japanische version durchzuspielen, da warte ich lieber auf die us version.
Allgemein ist der Schwierigkeitsgrad von SO3 fordernd, aber nicht allzu hart... in den ersten 70%, heisst das.
Danach wird das Game ohne intensive Item Creation EXTREM schwer... was u.a. an der schlechten AI liegt. Also, du wirst schon merken, wann (ich sag nur: Daibensha/Shikkôsha/Danzaisha...)... von dort weg einfach sämtlichen normalen Kämpfen aus dem Weg gehen... denn die Bosse sind meist einfacher. :)
Naja, dafür machts beim 2. Mal umso mehr Spass, wenn dich auch normale Gegner sehr stark fordern... beim ersten Mal kanns aber ganz schön nerven.
Wann kommt die Us Version?
Auf rpgamer.com steht der 2.04.04 als US Release Termin.
maaaaaaan kein bock so lange zu warten!
wofür brauchen die so lange?
Vielleicht basiert's dann doch auf der DC version.
Aber wsarum die über nen Jahr brauchen is wohl klar,SO3 ist ja kein Square(abteilungs) spiel,und somit bekommt es auch nicht die grosse aufmerksamkeit wie eben die anderen Square/Enix Spiele.
Zumindestens is das bei der US abteilung so!
sone scheiße...
ich will endlich was verstehen, ich finde das spiel absolut genial...
wird die us version eigentlich die features von Star Ocean Director's Cut haben?
Abwarten und Tee Trinken!Zitat:
Original geschrieben von Crono
sone scheiße...
ich will endlich was verstehen, ich finde das spiel absolut genial...
wird die us version eigentlich die features von Star Ocean Director's Cut haben?
Well, offiziell ist bis jetzt einzig "Winter/Spring 2004" (aus dem Square Enix Financial Report)... diese Zeitspanne reicht bekanntlich von Januar bis Juni... :)Zitat:
Original geschrieben von Crono
maaaaaaan kein bock so lange zu warten!
wofür brauchen die so lange?
Was die Länge angeht: IMO sind das wirtschaftliche Gründe:
a) FFX-2 geniesst auf Grund des viel höheren Verkaufspotentials natürlich bei Square Enix US Priorität im Weihnachtsgeschäft... das kann man drehen und wenden wie man will, aber es ist finaziell gesehen absolut verständlich, dass SO3 da den kürzeren zieht, sprich, erst später kommt.
b) SO3 gleichzeitig wie FFX-2 in den USA rauszubringen wäre idiotisch... man nehme einfach mal das Beispiel Valkyrie Profile US: Das Teil kam inmitten einer RPG Welle raus, die von Chrono Cross dominiert wurde... und so kam es wie es kommen musste: VP, obwohl ein IMO absolut geniales Game, ging komplett unter und wurde nur von ein paar Fans gekauft...
c) SO3 zu Beginn 2004 zu bringen wäre auch blöd... da haben doch alle Leute ihr Geld schon an Weihnachten ausgegeben...
Was bleibt, ist also die Möglichkeit, SO3 US gegen Ostern oder so zu bringen....
Ob mit oder ohne DC Update ist zwar noch immer unbekannt, aber es zeigt(e) sich, dass die Chancen nicht so rosig sind (FFX Int., FFX-2 Int., KH: FM)... und, auch wenn's ein paar Fans verärgern will, ein paar Extras würden einem SO3 DC US vermutlich nicht viel bessere Verkäufe einbringen... warum sollte sich Square Enix also erst die Mühe machen?
Ja, tönt krass und egoistisch... aber wie sagt man so schön: "Business is dirty...."
So,ich poste mal einige Fragen hier rein;)
1.Im Shopping-menü gibts die Möglichkeit L2 oder R2 zu drücken,was bedeutet diese Möglichkeit,denn die Items bleiben teilweise die selben.
2.Wie heißen die Wiederbelebungsitems und wo kriege ich diese her?
3.Wovon hängt es genau ab ob man Heraldik in der Kampfsitatuation nun benutzen kann?
4.Die Shops haben doch auch nur begrenzte Anzahl der jeweiligen Items,wann werden diese wieder aufgefüllt?
Juhuu... da gibts ja doch noch SO3-Spieler... ;):)Zitat:
Original geschrieben von ByTor
So,ich poste mal einige Fragen hier rein;)
1.Im Shopping-menü gibts die Möglichkeit L2 oder R2 zu drücken,was bedeutet diese Möglichkeit,denn die Items bleiben teilweise die selben.
2.Wie heißen die Wiederbelebungsitems und wo kriege ich diese her?
3.Wovon hängt es genau ab ob man Heraldik in der Kampfsitatuation nun benutzen kann?
4.Die Shops haben doch auch nur begrenzte Anzahl der jeweiligen Items,wann werden diese wieder aufgefüllt?
1) Mit L2/R2 kannst du Kategorien auswählen... normal werden alle Items angezeigt, mit L2/R2 kannst du aber entweder nur Items, nur Waffen, nur Rüstungn, nur Accessories etc. anzeigen... am Anfang erscheint das sinnlos, aber sobald die NPC-Item-Creators Sachen herstellen und zu verkaufen beginnen, wirst du froh sein, wenn du nicht mehr in der "alle Items" Liste mit 300+ Items nach einem bestimmten suchen musst...
2) Das Standard-Belebungs-Item heisst Fresh Sage フレッシュセージ, kostet 310 Fol und sieht wie ne Efeu aus. Das wirst du mal die ersten 50% des Spiels brauchen.
Später kannst du via Item Creations die guten alten SO2 Sachen wie Ressurect Mist リザレクトミスト, Resurrect Bottle リザレクトボトル etc. herstellen und/oder kaufen... weiss aber die Preise und Bilder nicht mehr auswendig...
Gegen Ende gibts dann sogenannte "Stimulators" für 3000-5000 Fol zu kaufen... das teuerste davon ist ein Wiederbelebungs-Item (sorry, kenn nicht alle Kanji des Namens).
3) Uh? Was genau meinst du? Im Kampf können alle Magie nutzen, die solche gelernt haben... das sind v.a. die beiden Magier Sophia und Adlai (DC only) und, auch DC only, diverse andere Chars, wenn auch in geringem Ausmass.
Daneben gibts auch noch diese "Skill Book: Common Support Spell" und "Common Attack Spell"... wenn du diese einem Char beigebracht hast, musst du den Char im Skill Menu UNBEDINGT mit dem entsprechenden 2 CP Skill "Common Support Spell" コモンサポートスペル bzw. "Common Attack Spell" コモンアッタクスペル ausrüsten... sonst kannst du die Magie im Kampf nicht nutzen..... letztere Angriffszauber sind aber komplett nutzlos.. "Healing" aus den Support Spells hingegen SEHR gut.
4) Von den eigenen Items haben sie unendlich viele... die Nummer im Menu gibt nur an, wieviele du noch kaufen kannst (da du nicht mehr als 20 pro Item tragen kannst).
Die von den Item Creators hergestellten Items sind in der Tat limitiert, ihr Menge erhöht sich aber im Laufe des Spiels automatisch, solange Creators "arbeiten".
Wenn das Spiel ENDLICH in den USA erscheint, wirst du noch reichlich Fragen beantworten "dürfen"... ;)Zitat:
Original geschrieben von Holystar
Juhuu... da gibts ja doch noch SO3-Spieler... ;):)
Da hab ich mich etwas missverständlich ausgedrückt,ich meine vorausgesetzt das man die Zaubersprüche durch die Books gelernt hat und diese im Kampf einsetzen will,verstehe ich nicht genau in welcher Regelmäßigkeit diese im Menü,das man über den Triangle-button aufruft im Kampf aufruft,anwählbar ist oder nicht.Manchmal kann ich einen Zauberspruch einsetzen,manchmal nicht(trotz genügend MP und voller Guts-leiste),bei der Itembenutzung gibts ja ein Symbol bis wann man kein neues Item mehr benutzen kann.Zitat:
Original geschrieben von Holystar
3) Uh? Was genau meinst du? Im Kampf können alle Magie nutzen, die solche gelernt haben... das sind v.a. die beiden Magier Sophia und Adlai (DC only) und, auch DC only, diverse andere Chars, wenn auch in geringem Ausmass.
Daneben gibts auch noch diese "Skill Book: Common Support Spell" und "Common Attack Spell"... wenn du diese einem Char beigebracht hast, musst du den Char im Skill Menu UNBEDINGT mit dem entsprechenden 2 CP Skill "Common Support Spell" コモンサポートスペル bzw. "Common Attack Spell" コモンアッタクスペル ausrüsten... sonst kannst du die Magie im Kampf nicht nutzen..... letztere Angriffszauber sind aber komplett nutzlos.. "Healing" aus den Support Spells hingegen SEHR gut.
Gut zu wissen wegen der Wiederbelebung von den Charakteren,ich bin auf dem Earth-schwierigkeitsgrad grade beim Bossfight im Dungeon "Bar Cave",also schon bald am Schluß und jetzt bräuchte ich mal die Möglichkeit meine Charaktere wiederzubeleben.;)
Hmmm, jetzt verunsicherst du mich gerade ein wenig... das Einzige, was ich mir vorstellen kann wäre, dass du "Training" aktiviert hast, wodurch alle Aktionen 3-fach soviel Guts benötigen... und wenn du Aktionen hast, die schon standardmässig mehr als 33 Guts brauchen, gehts nachher natürlich permanent nicht mehr... nur, ich glaube kaum, dass du den Training Skill schon jetzt hast....Zitat:
Original geschrieben von ByTor
Da hab ich mich etwas missverständlich ausgedrückt,ich meine vorausgesetzt das man die Zaubersprüche durch die Books gelernt hat und diese im Kampf einsetzen will,verstehe ich nicht genau in welcher Regelmäßigkeit diese im Menü,das man über den Triangle-button aufruft im Kampf aufruft,anwählbar ist oder nicht.Manchmal kann ich einen Zauberspruch einsetzen,manchmal nicht(trotz genügend MP und voller Guts-leiste),bei der Itembenutzung gibts ja ein Symbol bis wann man kein neues Item mehr benutzen kann.
Gut zu wissen wegen der Wiederbelebung von den Charakteren,ich bin auf dem Earth-schwierigkeitsgrad grade beim Bossfight im Dungeon "Bar Cave",also schon bald am Schluß und jetzt bräuchte ich mal die Möglichkeit meine Charaktere wiederzubeleben.;)
Bist du sicher, dass du beim Zauberspruch anwählen auch "standfest" stehst? Wenn dich grad ne Attacke umgeworfen hat, oder du in der Luft bist, ist das Magie Menu nicht anwählbar... dann musst du schnell warten, bis dein Charakter wieder richtig steht... (und nicht gerade von Feinden angegriffen wird).
Ansonsten fällt mir nicht gerade etwas ein, was falsch sein könnte.... :confused:
Bar Cave/Urza Lava Cave... ja, das ist der Punkt, auf dem das Game massiv schwerer wird... gegen die dortigen Bosse hätte ich seinerzeit auch auf EARTH keine Chance ohne Lebensitems gehabt... viel Erfolg beim Boss in der Urza Lava Cave... denn der IST hart. ;)
Hat aber ne coole Boss-Music.... IMO.
Ok mal wieder eine Frage,nach dem Sphere Corporation-und Planet-streamdungeon bin ich wieder auf Elcoor,gibt es einige Möglichkeit abgesehen von Itemcreation an gutes Equipment zu kommen,in Sealand z.B. gibt es nur das schlechtes Equipment zu kaufen,ich bräuchte eher Equipment wie in Gemity City,wenn nicht besser.;)
Was ich mich noch frage,man kann doch den Namen der Charaktere verändern,wie wirkt sich das auf die Sprachausgabe aus,denn ich meine mich zu erinnern das ich den Namen Arbel oder Maria gehört habe und es wäre nicht so gut wenn der Untertitel einen anderen Namen aussagt als die Sprachausgabe.;)
1) Ja, teilweise... das beste Equipment verkaufen Ladel und Lumina in Airyglyph... wenn ich mich recht entsinne....Zitat:
Original geschrieben von ByTor
1) Ok mal wieder eine Frage,nach dem Sphere Corporation-und Planet-streamdungeon bin ich wieder auf Elcoor,gibt es einige Möglichkeit abgesehen von Itemcreation an gutes Equipment zu kommen,in Sealand z.B. gibt es nur das schlechtes Equipment zu kaufen,ich bräuchte eher Equipment wie in Gemity City,wenn nicht besser.;)
2) Was ich mich noch frage,man kann doch den Namen der Charaktere verändern,wie wirkt sich das auf die Sprachausgabe aus,denn ich meine mich zu erinnern das ich den Namen Arbel oder Maria gehört habe und es wäre nicht so gut wenn der Untertitel einen anderen Namen aussagt als die Sprachausgabe.;)
Aber AFAIK gibts das erst nach der "Sefira Szene in Sealand/Shrine of Canan).
Wenn du den Ladel&Lumina Sidequest verpasst hast (was sehr schnell gehen kann...), dann gibts noch die Möglichkeit, die selben Sachen von nem rötlichen Pinguin im Westen von Peterny zu kaufen... nur, die Wahrscheinlichkeit ist gross, dass du schon etwas von ihm früher gekauft hast... und das wiederum vermasselt die 2. Chance, denn dann ist er schon damals für ewig "weggegangen"...
Ich würde auf jeden Fall auf IC setzen... mit wenig Aufwand kannst du da ein paar gute Sachen herstellen (ATK 700-1000), und auch gute Rüstungen (Astral Armor etc.).
Und, wenn du mit IC nicht zurechtkommst... ich habe beim allerersten Mal durchzocken bis zum Schluss auch nur das Equipment von Gemity City (Laser Weapon, Protector etc.) gehabt und das Game trotzdem durchgeschafft... der letzte Teil wird einfach extrem hart... sprich, von allen regulären Battles flüchten und nur die Bosse besiegen... der Endgegner ist eh schwächer als die meisten regulären Gegner im Enddungeon....
2) Wie auch in Tales of ... und den alten SOs... die Namen kannst du nach Belieben ändern, auf die Sprachausgabe hat das keinen Einfluss... die nennt die Chars immer beim normalen Namen.
PS: Spielst du eigentlich den Director's Cut oder die normale Version?
In der DC Fassung kannst du dir nämlich via Alchemy-IC ein paar göttlich starke Waffen machen, die von Crosel bis weit in den 2. Bonus Dungeon halten... (sprich 7000+ ATK).
Im Original gäbe es den (etwas billigen) 1/10 Damage Trick....
wie die wollens jetzt doch als pal version bringen?
um gottes willen bitte nicht.ich habe eine palophobie die immer dann auftritt wenn ich schwarze balken sehe keine japanische sprachausgabe höre und grässliche übersetzungen von super spielen lesen muss.
denke das ich mir dann mal die us ntsc ansehen werd "/
Hm,ich glaube kaum das ich diese Ladel & Lumina-sidequest gemacht habe,aber ich kann mich absolut an keinen rötlichen Pinguin im Westen von Peterny erinnern,hoffentlich ist er noch da.;)
Ich spiele die Originalfassung,eine recht verbuggte noch dazu,bei meiner Multinorm-PS2 mit DMS3-Chip bootet das Spiel recht willkürlich,manchmal beim ersten Versuch,manchmal beim fünften Versuch,ab und zu kommt es auch zu längeren Ladezeiten,das Spiel ist mir jedoch nur 2 mal abgestürzt und ist somit doch spielbar.
ich habs 20 stunden gespielt und aufgegeben. es ist einfach unmöglich für mich das spiel auf japanisch weiterzuspielen... ich werd mir auch in zukunft denke ich keine japanischen rpgs mehr zu legen weils echt für nicht-japanischkundige unmöglich ist das zu genießen.
auch mit translation guides nicht...
ich warte auf jeden fall auf die us version und freue mich wenn ich das spiel dann endlich durchspielen kann =)
Wo steckst du denn fest?Zitat:
Original geschrieben von Crono
ich habs 20 stunden gespielt und aufgegeben. es ist einfach unmöglich für mich das spiel auf japanisch weiterzuspielen... ich werd mir auch in zukunft denke ich keine japanischen rpgs mehr zu legen weils echt für nicht-japanischkundige unmöglich ist das zu genießen.
auch mit translation guides nicht...
ich warte auf jeden fall auf die us version und freue mich wenn ich das spiel dann endlich durchspielen kann =)
Und, mit dem FAQ meinst du wohl das von Edward Chang, oder? Ich fands ausserordentlich gut, auch wenn's keine Story-Uebersetzung bietet, wie seinerzeit diejenigen von Ian Kelley.
20h... humm, dann müsstest du bereits in Peterny oder Sealand sein, oder?
ja irgendwo in sealand hab ich aufgehört...
ne, ich stecke ja nicht wirklich fest, ich könnte ja mit hilfe der faqs weiterspielen... aber von der story hab ich rein gar nichts mitbekommen und selbst mit übersetzung der dialoge ists ziemlich anstrengend das so zu spielen. das hab ich schon bei xs1, ffx und ffx-2 gemacht und dann hatte ich auf die US version gar keine lust mehr...
auf englisch versteh ich wenigstens alles 100% und es ist auch viel einfacher, bequemer und vor allem "heimischer" weil man mit der sprache vertraut ist und jeden einzelnen satz im spiel versteht. ich will den fehler nicht nochmal begehen und mir den spaß dadurch verderben. deshalb warte ich auf die us version.
So,ich habe nun Star Ocean 3 durchgezockt,obwohl ich weder Sidequests gemacht habe noch ein Wort verstanden habe ist es meiner Meinung nach wohl das beste RPG für die PS2.;)
Mich würde mal ein bestimmter Aspekt der Story interessieren,bei vielen Storyaspekten kann ich mir in etwa denken warum das so ist,aber ich kann mir absolut nicht denken warum
Ganz 100% sicher bin ich mir auch nicht, aber meines Wissens nach...Zitat:
Original geschrieben von ByTor
So,ich habe nun Star Ocean 3 durchgezockt,obwohl ich weder Sidequests gemacht habe noch ein Wort verstanden habe ist es meiner Meinung nach wohl das beste RPG für die PS2.;)
Mich würde mal ein bestimmter Aspekt der Story interessieren,bei vielen Storyaspekten kann ich mir in etwa denken warum das so ist,aber ich kann mir absolut nicht denken warum
PS: Hast du vor, die Bonus Dungeons in Angriff zu nehmen? Wenn ja, freu dich drauf... tri-Ace-üblich sind es IMO die derzeit besten optionalen Dungeons... komplett mit Cameos etc.
@ Holystar
hab mir mal auf deiner netten seite mit den spezial movies den SO3 4262 Hit-Combo gesaugt.
boah, wie geil, wahnsinn :eek:
das steigert meine vorfreude auf den US release nur noch mehr^^
war der drache zufällig ein spezial boss? schien mir recht viel HP zu haben :D
Nope, ist der letzte Gegner im Rankging Battle der Arena (50. Kampf)... und mit ABSTAND der einzige normale Gegner, mit so vielen HP (2-3 Millionen).Zitat:
Original geschrieben von Van Fanel
@ Holystar
hab mir mal auf deiner netten seite mit den spezial movies den SO3 4262 Hit-Combo gesaugt.
boah, wie geil, wahnsinn :eek:
das steigert meine vorfreude auf den US release nur noch mehr^^
war der drache zufällig ein spezial boss? schien mir recht viel HP zu haben :D
Spezial-Bosse haben 7-20 Millionen HP und im Gegensatz zu diesem Crystal Dragon schlagen die auch brutal hart zu.
Uebrigens, es gibt auch Leute, die 9999 Combos machten... sogar in einem JP Guide ist davon ein Bild drin... hier ein Scan:
http://n.ethz.ch/student/wmartin/tem...it%20Combo.jpg
Well, sieht so aus, als ob SE wieder mal frisch und fröhlich die Namen für die US Version ändert....
- Blade Reactor ist jetzt Blade of Rage
- aus Fate wurde Fayt
- aus Sealand wurde Sacred City of Aquios
Naja, dann bin ich ja mal auf die Voices gespannt... hoffentlich werden die US-Synchro-Sprecher ihre Arbeit gut machen....
Bin mir aber nicht ganz sicher, wo der Sinn an "Fury" ist... logo, Guts war auch schon ein etwas seltsamer Name... aber ich hätte für die US jetzt wenn schon "Stamina" (Ausdauer) genommen... würde mehr Sinn machen.
PS: Sorry für die Double-Post, aber ich denke in so nem historischen Fall ist es gerechtfertigt, ne alte Topic wieder nach oben zu bringen... oder? ;)
ach mir ist die übersetzung relativ egal, hauptsache es ist irgendwie übersetzt und man kann es zocken =)
jetzt soll es ja auch nach europa kommen -_-' -_- ...
Neben dem erstmals spielbaren FFXII und anderen SE Titeln schien SO3 auf der E3 (wie auch hier?) komplett untergegangen zu sein... leider...
Für Interessierte gibts auf IGN aber zumindest 3 gratis-Videos... wenn auch nicht gerade in guter Quali.... immerhin gibts ein paar neue US-Ability-Namen zu lesen...
http://media.ps2.ign.com/media/017/017107/vids_1.html
Ausserdem, ein paar ältere, direkte Links zu den Videos auf der offiziellen JP Page:
http://starocean.net/dc/movie/tec1_640.wmv
http://starocean.net/dc/movie/tec2_640.wmv
http://starocean.net/dc/movie/tec3_640.wmv
http://starocean.net/dc/movie/tec1_640.wmv
http://starocean.net/dc/movie/tec2_640.wmv
http://61.195.57.11/so3dc/so3_bb.mpg
Und das Combo-Video auf meiner Page:
http://n.ethz.ch/student/wmartin/ima...it%20Combo.zip
Hmm, ich verstehe SE hier echt nicht so ganz... da bietet man ne hervorragende Präsentation von FFXII, das aber wohl erst nach der E3 2005 in den USA kommt... SO3 hingegen, dass schon im August rauskommt, wird völlig vernachlässigt... dabei wäre die E3 ja geradezu ideal für Hype-Steigerung gewesen....
Naja, SE sollte sich dann im Sommer bloss nicht über schlechte US-Verkäufe beklagen....
**is kinda sad**
Wenn ich jetzt ne Böse Zunge hätte würd ich sagen,das SQ/EX(respektive Square in den USA,mehr sind sie nämlich auch nicht),einen kleinen dreck um vorallen Enix Produkte scherrt,da aber auch Front Mission 4 ziemlich unter gegangen ist,kann man das so ohne weiteres auch nicht mehr sagen.Zitat:
Original geschrieben von Holystar
Hmm, ich verstehe SE hier echt nicht so ganz... da bietet man ne hervorragende Präsentation von FFXII, das aber wohl erst nach der E3 2005 in den USA kommt... SO3 hingegen, dass schon im August rauskommt, wird völlig vernachlässigt... dabei wäre die E3 ja geradezu ideal für Hype-Steigerung gewesen....
Naja, SE sollte sich dann im Sommer bloss nicht über schlechte US-Verkäufe beklagen....
**is kinda sad**
Und wie ich immer schön zu sagen Pflege: Blessed are the Stupid(überlegt mal auf was dieser Spruch hindeutet ;)).
Heh... irgendwie mag ich den Spruch... v.a. im Angesicht der gegenwärtigen Welt-Situation.... ;)Zitat:
Original geschrieben von Gourry Gabriev
Und wie ich immer schön zu sagen Pflege: Blessed are the Stupid(überlegt mal auf was dieser Spruch hindeutet ;)).
Uebrigens, hier sind ein paar neue US Screens...
http://www.supercheats.com/playstati...creenshots.htm
Und grad mit nem Haufen an Namensänderungen....
Souffle heisst in der US Peppita (yummy, ein Drink?... schmeckt bestimmt besser als ein Soufflé....)
Might Hammer ist jetzt Hammer of Might, aus Might Discharge wurde Sphere of Might...
Da fragt man sich mal wieder, warum die Uebersetzer eigentlich bereits englische Dinge ändern... immerhin hiess es ja auch im in der JP nicht "Might no Hammer", sondern einfach "Might Hammer"... no's bzw. of's sind hier nun wirklich sinnlos.... ach, warum rege ich mich überhaupt auf....
Am wichtigsten ist ja noch immer das Game selbst... und das rockt auch noch mit seltsamen Uebersetzungen....
Naja, frage mich aber noch immer, warum an der E3 nicht mehr von dem Teil zu sehen war... th-th... SE....
Wenn Journalisten und Co. sich mehr auf FFXII konzentriert haben, egal ob SE mitverantwortlich war, kann man sich nicht wundern, dass man nicht viel vom SO3 und andere games hört.
Meine Kenntnisse in Japanisch ist zwar nicht besonders gut, aber "no" heißt nicht unbedingt gleich "of". Seltsame Übersetzungen sind gang und gäbe, wenn man einige combos zaubert, sind andere Benennungen mir eh wurscht.
Off topic
Hey Holystar. Hast du das schon gesehen?
http://myweb.hinet.net/home4/lucifar/photo/vp.mpg
Es scheint als gäbe es trotzdem eine Attacke von fast 1.5 Mio auf PS1.
WOW... THANKS!!!Zitat:
Original geschrieben von jagaman
Off topic
Hey Holystar. Hast du das schon gesehen?
http://myweb.hinet.net/home4/lucifar/photo/vp.mpg
Es scheint als gäbe es trotzdem eine Attacke von fast 1.5 Mio auf PS1.
Der Movie rockt einfach brutal..... genau solche Movies liebe ich einfach über alles...
Haha... und ich war mal stolz, dass ich auf 300.000-400.000 Schaden mit meinem Ether Strike kam... andererseits... diese Typen mussten wie es scheint etwa 1300 mal reloaden, um maximale Bonusse aus den Level Ups und Kin no Tamagos (Golden Egg) zu holen...
Hmmm, wundere mich immer mehr, wo denn das Damage-Cap in VP ist... dachte zuerst, es sei bei 999,999... aber scheint wohl nicht so zu sein....
BTW, der Movie ist von denselben Leuten, die schon diesen SO3 Super-Combo und den FF7 Emerald in 1.18min Video produzierten... haben die irgend nen Homepage, wo man noch mehr davon haben kann....?
Leider kenne ich keine Homepage. Ich habe den link auf gamefaqs gefunden.
Aber es ist wahr: Die Leute die diese Videos machen sind wirklich krank und wahre Hardcore gamers.
Hehe... geneu! ;)Zitat:
Original geschrieben von jagaman
Aber es ist wahr: Die Leute die diese Videos machen sind wirklich krank und wahre Hardcore gamers.
BTW, für Interessierte.... hier gibts ein "fan-gemachtes" SO3-Trance-Video... es enthält gut 3.5 min zusammengschnittene SO3 DC Szenen... Battles, Oberwelt, FMVs, Städte, Talks, VS Mode... ist so ziemlich alles abgedeckt... hervorragende Arbeit IMO:
http://www.gametrailers.com/gt_fanmovies/ft_trance.wmv
Endlich... das offizielle US Cover ist draussen....
http://www.gamestop.com/product.asp?product%5Fid=280553
Zum Vergleich:
US Cover: http://www.gamestop.com/common/images/lbox/280553b.jpg
JP Cover (DC): http://images-jp.amazon.com/images/P...9.MZZZZZZZ.jpg
JP Cover (original): http://images-jp.amazon.com/images/P...9.MZZZZZZZ.jpg
Naja, wie üblich bekommen die USA ein "flashy" Cover gegenüber dem simplen der JP Version... schlechts siehts IMO nicht aus, nur gefällt mir persönlich das der JP Version besser... habe auch bis heute nicht begriffen, warum sich in den USA angeblich "flashy" Covers besser auf den Verkauf auswirken sollen... :confused:
Ausserdem finde ich es etwas komisch, dass im Beschreibungstext die Namen "Fate" und "Sofia" verwendet werden, wo doch schon bekannt wurden, dass sie in den USA "Fayt" und "Sophia" heissen werden... naja, den meisten dürfte das wohl egal sein...
Fate/Fayt's Schwert scheint übrigens unter dem Effect des "Divine Weapon" skills zu sein.... hehe...
Nur schade, dass SO3 US weder hier, noch an der E3 noch sonstwo ein grosses Thema ist... :(
Hoffentlich wird sich das im August ändern... dann sollte ja bekanntlicherweise die US Version kommen.
ich mag zwar auch lieber die simpleren Covers ,aber so schlecht sieht das us cover gar nicht aus.
Vor allem das Bild von Fate..so ein Zufall,ist nämlich genau mein Lieblingsbild von ihm (ist ja schon seit längerem im Netz unterwegs^^)
Wenigstens haben sie dazu noch das schöne zeichen im Hintergrund gelassen.
ich finde es auch schade dass SO3 fast nirgends ein größeres Thema ist oder wenigstens öfters im Gespräch...
zur Beschreibung: ich denke die haben sie irgendwo rauskopiert,wie auch immer ...sind ja schon seit längerer zeit kurze berichte vorhanden,in denen die namen auch nicht verändert sind...
man die viedeos sind echt geil.
ich kanns kaum noch bis zur us version abwarten...
Es sieht so aus als würde Star Ocean schon im September in Europea veröffentlicht werden.
http://uk.playstation.com/games/game...6&linktype=SSL
SO3 ist eines der wenigen spiele, auf die ich im moment so richtig heiß bin ^^ viel zu lange schon mussten wir warten. die US version kaufe ich mir gleich zum release ...
mir gefällt btw. das US-cover ausnahmsweise mal besser als das der japanischen version. das hat was ^^
ahjo, da ich nicht weiß, wo der letzte andere thread zum spiel ist (falls es jemals einen gab) und es hier schon länger nicht mehr um eine übersetzung geht, soll ichs zum offiziellen thread machen?
Ja, finde ich ne ganz gute Idee!Zitat:
Original geschrieben von Enkidu
ahjo, da ich nicht weiß, wo der letzte andere thread zum spiel ist (falls es jemals einen gab) und es hier schon länger nicht mehr um eine übersetzung geht, soll ichs zum offiziellen thread machen?
Was den PAL-Release angeht... SO3 dürfte wohl somit als einer der schnellesten Releases von US zu PAL in die RPG-Geschichte eingehen.... ;)
done.
hoffentlich trotzdem genug zeit dazwischen, es durchzuspielen und ein review für all diejenigen zu schreiben, die erst mit der PAL version dabei sind ^^Zitat:
Original geschrieben von Holystar
Was den PAL-Release angeht... SO3 dürfte wohl somit als einer der schnellesten Releases von US zu PAL in die RPG-Geschichte eingehen...
Zum Durchzocken schon... aber nur einmal... und würde mal behaupten, dass es vermutlich mindestens 2-3 Monate daauert, bis die ersten Leute 285+ der 300 BCs geholt haben (braucht an die 300-400h und brutal gute Fähigkeiten... ich kam in der JP nicht über 255 raus)... wenn überhaupt.Zitat:
Original geschrieben von Enkidu
done.
hoffentlich trotzdem genug zeit dazwischen, es durchzuspielen und ein review für all diejenigen zu schreiben, die erst mit der PAL version dabei sind ^^
Naja, BCs braucht man zwar nicht, um ein Review zu schreiben... aber Bestandteil des Games sind sie schon.... ;)
Ich sags gleich, ich habe mir den Thread nicht komplett durchgelesen -_-Zitat:
Original geschrieben von Holystar
Zum Durchzocken schon... aber nur einmal... und würde mal behaupten, dass es vermutlich mindestens 2-3 Monate daauert, bis die ersten Leute 285+ der 300 BCs geholt haben (braucht an die 300-400h und brutal gute Fähigkeiten... ich kam in der JP nicht über 255 raus)... wenn überhaupt.
Naja, BCs braucht man zwar nicht, um ein Review zu schreiben... aber Bestandteil des Games sind sie schon.... ;)
aber...
...was sind denn diese BCs und was bewirken sie? Und wieso braucht man soooo extrem lange um sie zu besorgen? Ich meine 300 - 400h ist schon etwas extrem... oder? o__O
alsooo:
BCs sind die Battle Collections , das sind so nette kleine Aufgaben wie "bestreite x Kämpfe" usw. , natürlich gibt es noch viel fiesere...besser gesagt fast unschaffbare, wie bestimmte gegner auf eine besondere art und weise zu erledigen ( unter einer bestimmten Zeit , ohne stärkere attacken, usw.)
Und für die späteren BCs müssen die Charas praktisch unbesiegbar sein , und das noch am höchsten schwierigkeitsgrad..also eine nette beschäftigung "für zwischendurch" :D
Genaueres kann dir dann Holystar erklären^^
Ja und was bringt es auf diese BC Zahl zu kommen? Einfach eine Herausforderung? Neue Story Teile? Bessere Waffen? Ich habe noch keinen Star Ocean Teil gespielt, ich kenne mich da nicht so aus... aber interessieren würde es mich schon. :)
Wobei ich diese "Unschafbar-Quests" in Spielen eigentlich verabscheue... wenn ein Spiel ab einem gewissen Punkt so schwer wird, dass das Spielen Stress für mich bedeutet, dann macht es mir keinen Spass... ich bin ja kein kaputter Japaner ;)
gamefaqs ist dein Freund - Vorsicht, detaillierte Spoiler in Hinsicht auf die Dinge, welche du freispielen kannst, voraus.Zitat:
Original geschrieben von White Chocobo
Ja und was bringt es auf diese BC Zahl zu kommen? Einfach eine Herausforderung? Neue Story Teile? Bessere Waffen?
Auf SO3 wart ich jetzt auch schon ne verdammt lange Zeit, ich geh mal davon aus, daß sich das Warten lohnen wird :)
Hab ja erst vor einem halben Jahr endlich mal SO2 durchgespielt, von daher passt das Timing :)
Das einzige Problem ist, daß Phantom Brave zum gleichen Termin erscheinen soll, das gibt wieder Geldprobleme ;)
SO 3 gehört auch bei mir zu meinen "must-have-games" Habe 2 schon geliebt. :) (nur schade, dass Diaz Flac nicht wieder dabei sein wird, er war genial und seine Kommentare "Piece of Junk" auch:D )
Lieg mal krank mit Kopfweh und Fieber im Bett und hör dann Diaz Flac die ganze Zeit sein "Piece of Junk" schreien :rolleyes:Zitat:
Original geschrieben von Dragonlady
(nur schade, dass Diaz Flac nicht wieder dabei sein wird, er war genial und seine Kommentare "Piece of Junk" auch:D )
Schön war es trotzdem, denn Skar war die ganze Zeit neben mir und ich hab beim Spiel zusehen können, auch wenn ich sehr viel geschlafen hab zwischendurch, aber ich hatte(nachdem Skar das Spiel beendet hatte) kein Bedürfnis mehr SO2 zu spielen :D
Ich freu mich auf die Bestellung von SO3, die kommt hoffentlich nächstes Monat und diesmal möchte ich SO auch spielen :)
Keine Angst, Dias ist zwar nicht mehr dabei... dafür springt Arbel in die Bresche, wenn's um Kommentare dieser Art geht... der Typ spricht jeden mit "ahô" (Idiot) oder "kuso-mushi" (Scheiss-Insekt) an.... ob Freund oder Feind... ;)Zitat:
Original geschrieben von Dragonlady
SO 3 gehört auch bei mir zu meinen "must-have-games" Habe 2 schon geliebt. :) (nur schade, dass Diaz Flac nicht wieder dabei sein wird, er war genial und seine Kommentare "Piece of Junk" auch:D )
Was BCs angeht... habe eine ganze Reihe aufgeschrieben... nur ist mir dann der PC abgestürzt, bevor ich es posten konnte... und da jetzt Xenosaga 2 in meiner PS2 steckt, bin ich etwas abgelenkt.... ;)
Und ja, geh NICHT auf GameFAQs, wenn du nicht schon wissen willst, welche Spezial-Bosse dich nach den 3 Bonus Dungeons erwarten (... es sind nicht nur diejendigen, die jeder erwartet... sondern noch viel coolere...), denn SPOILER Threads haben dort Hochkonjunktur....
Aber kurz, zum Nutzen: Mit den BCs kannst du neue Sachen freispielen: 2 härtere Schwierigkeitsgrade, nen "Music Mode" sowie die 2., 3. und 4. alternativen Kostüme... ganz am Ende (mit 285/300) BCs, gibts den Full Active Mode (ähnlich den MANUAL mode in den Tales of Games)... aber den holen wohl nur die wenigsten... denn dazu wirst du SO3 mindestens 3-4 mal durchzocken müssen und die härtesten Spezial-Bosse der Videospielgeschichte auf dem super-harten Schwierigkeitsgrad FD ohne Schaden/schnell/alleine besiegen müssen... nur ganz wenige haben das geschafft... und für 300/300 gibts übrigens nichts...
Was es sonst bringt? Naja, du glaubst nicht, wie süchtig BC-sammeln machen kann.......... ;)
Uebrigens: 250-260 BCs zu sammeln wie ich dauert etwa 100-200h, 285-300 BCs dauert so 300-500h... WENN du gut genug bist (ich nicht).
Falls es jemand interessiert, hier die Rangliste der GameFAQs User....
1. LegaiaRules 300/300 SO3/DC
2. Niu 300/300 SO3
3. Kouli 299/300 SO3
4. Gahleon 296/300 SO3
5. DVD 280/300 SO3
6. Holystar 255/300 DC
7. Kern 228/300 DC
8. MegaPoke2 185/300 DC
9. Cluster Lights 165/300 DC
10. Maiki 122/300 DC
11. hyper sonic lv 2 22/300 SO3
Others not on this site:
"SO3 God" 300/300 SO3/DC. This is the same crazy guy who beat FD **** alone, in 60 min, w/o dmg using Maria. I also heard he's the same person who beat FD ******* w/ lv 1 Sophia alone, w/o dmg, in 15 mins, and one of the x action only BCs. Who the hell is this guy and how does he pull off those seemingly impossible feats!?
BTW1: Habe die spoilerhaften Namen absichtlich mit ****** zensiert....) :)
BTW2: Den Leuten mit 296+ BCs fehlen meistens noch die ganz mühsamen BCs wie "Kill 50,000 enemies" oder "50,000 Battles"... so zum Vergleich: Ein Durchzocken bringt etwa 1000 Battles, alles zu lösen (Bonus Dungeons etc.) gegen 2000-3000 Battles... denn Rest könnt ihr euch ausrechnen...
So, muss gehenb, XS2 wartet....
Hier gibt es neue Videos von der amerikanischen Version:
http://media.ps2.ign.com/media/017/017107/vids_1.html
Vieleicht mach ich mir mit dieser frage nun eineige neue Feinde aber:
Is star Ocean 3: Till the end of time storoymäsig eine direkter nachfolger von Star ocean 2?
Nein, ist es nicht ^^
Es spielt zwar in der selben Galaxie ,aber viele(besser: SEHR viele) jahre nach den geschehnissen von teil 2 .(und Schauplätze/Planeten der handlung sind auch nicht die selben )
Also sind auch keine altbekannten Charaktere zu sehen.
Ich mir jetzt mal die Videos der US-Version angeschaut,hört sich ganz ok an von der Synchro,jedoch frage ich mich wie sich die freakigeren Charaktere anhören.
Das US-Cover gefällt mir überhaupt nicht,aber ich hole mir die US-Verion trotzdem,nachdem ich die jp.Version durchgezockt habe will ich mal die Story verstehen und die Director´s Cut-goodies.
Hier gibt es ein paar nette, neue Videos der amerikanischen Version:
http://www.gameinformer.com/News/Med...-0F2ED90C9503}
http://www.gamespot.com/ps2/rpg/starocean3/media.html
Sieht ja schon mal gut aus ^^
leider heißt es jetzt doch , dass das SO3-spielen wieder in die Schulzeit fällt =.=
31.August der Termin..min. 4-5 Tage unterwegs per Post...tja,und schon wieder September .
Da kann man nichts machen..und da es ja schon lange hieß, dass es im August erscheint, kann man sich nicht drüber beklagen
Vielleicht ist der release von Phantom Brave ja ein paar Tage früher ...^^
Hehe... das Problem kenne ich... glücklicherweise war es in der Vergangenheit bei mir so, dass die JP Termine von FFX, FFX INT, FFX-2, SO3, FFX-2 INT und SO3 DC IMMER in die Semester-Ferien zu liegen kamen...
Besser konnte es mir gar nicht gehen....
BTW, ziemlich müssig zu sehen, wie in einem der SO3 US Videos Peppitas "Signatur" auf Fate/Fayt's Hemd noch immer als "Souffle" geschrieben wird... ihr originaler Name in der JP Fassung von SO3.... ;)
Hehe, die waren wohl zu faul, in-Game Grafiken zu ändern... und, Nokia heisst jetzt nur noch Niklas... meh... Nokia war doch so ein netter Name.... :)
Naja, fertig mit Uebersetzungslästerei... auch ich werde mich mal noch an die US Namen gewöhnen müssen....
Ne Frage,wann kommt jetzt Star Ocean 3 in Europa raus?Steht da schon was fest?Ich hab nämlich nur irgendwas mit September gehört aber weiss halt nich wann genau.Danke im voraus!
Gibt AFAIK noch nichts Offizielles ausser Herbst 2004... September mag schon sein... in diesem Fall würde ich aber mit ner komplett englischen Version rechnen... denn das Teil kommt ja nur schon in den Staaten erst am 31. August... und bei DEM Textaufkommen glaube ich nicht an ne dt. Uebersetzung.... geschweige denn Synchro.Zitat:
Original geschrieben von DarkYugi
Ne Frage,wann kommt jetzt Star Ocean 3 in Europa raus?Steht da schon was fest?Ich hab nämlich nur irgendwas mit September gehört aber weiss halt nich wann genau.Danke im voraus!
@Holystar:
zu Fayt´s Hemd: Jup, dieses video hab ich auch gesehen ..da werden wieder die unwissenden auf gamefaqs die selbe frage wieder und immer wieder stellen (wie ich das hasse..für was gibt es denn das topic mit allen antworten...^^)
Nokia/Niklas ,ist das der Junge auf dem Planeten ,auf dem auch Norton ist?
Ich werde mir ab jetzt grundsätzlich auch die japanischen versionen kaufen ...die wartezeit ist einfach zu lange ..und es gibt auf gamefaqs genug freaks die den größten teil solcher spiele übersetzen .
Da fällt mir auch noch was ein....
Man kan kann ja durch bestimmte events früh im Spiel 1 von 3 charas bekommen
Übrigens sollten wir dann einen BC-Wettbewerb machen..hehe ^^
Arbel ist zwar ein guter Kämpfer (Nah-Kampf), aber Nel geniesst bei den meisten Leuten inkl. mir noch immer den Ruf der besten SO3-Kämpferin (Fernkampf)... der Grund liegt schlicht und einfach in ihrer Kokuyousen-Spezial-Attacke... denn mit dieser kann man eigentlich JEDEN Boss solo aus sicherer Entfernung auseinandernehmen... andere Chars wie Arbel sind zwar schon gut, nur ist ihre Spezialisierung auf Nah-Kampf auch gleichzeitig ihr Verhängnis...Zitat:
Original geschrieben von Kuroro
Da fällt mir auch noch was ein....
Man kan kann ja durch bestimmte events früh im Spiel 1 von 3 charas bekommen
Übrigens sollten wir dann einen BC-Wettbewerb machen..hehe ^^
V.a. auf Grund der schlechten Party-AI und den meist sehr starken Kreisattacken der Gegner sterben Nah-Kämpfer immer sehr schnell....
Was diese Wahl von einem der 3 Charas angeht... Nel ist in der Tat die erste Wahl (obwohl du 2 "Dungeons" später eh die anderen holen kannst), v.a. weil gerade ab dort der Schwierigkeitsgrad von SO3 massiv ansteigt... sprich, Nah-Kämpfer sterben dort innert Sekunden.... ;)
BC-Wettbewerb... hehe... sollte man wohl eher "Gedulds- und Perfektions-Wettbewerb" nennen.... denn wer hier die "50000 Battles BC" holt, der verdient meine Bewunderung... oder mein Beileid.... ;)
Auf GameFAQs hat's auch schon ein paar US-Noobies gehabt, welche grossspurig ankündigten, die 300/300 BCs zu holen... na dann, VIEL Erfolg... ist nämlich sehr viel einfacher gesagt als gemacht...
Naja, ich werde in der US vermutlich nicht so stark auf BCs gehen (mein Ziel sind 120, ev. 240)... insofern wird meine Zahl wohl bei 255-260 in der japanischen DC-Version bleiben...
Hoffentlich darf ich so auch mitmachen.... ;)
Aber es ist immer wieder lustig solche sachen auf gamefaqs zu lesen XD(ich freu mich schon auf die nächsten "This or [Game]???" -topics )
Danke für die Information , dann werde ich wohl Nel zuerst nehmen ,und natürlich später Arbel ^^
Und gleich noch ne Frage .
Schafft die AI es auch einen kampf alleine gut über die runden zu bringen ?
Nicht weil ich zu faul bin ,um selbst zu steuern (ich nutze den Auto modus bei tales auch nie )
Dass Nahkämpfer schnell sterben beunruhigt mich irgendwie ..normalerweise besteht meine Kampfgruppe aus jemandem , der die restliche -nur aus Nahkämpfern-bestehende -gruppe heilt ^^"...Angriffsmagier fand ich noch nie effektiv genug.(obwohl dieser skill von Nel nicht magisch ist,oder ?
das wort "Symbology" lass ich mal weg )
zum "Gedulds -und Perfektions-Wettbewerb " (Name gefällt mir :D) :
mein Ziel wären übrigens um die 180 BCs ..das dürfte für den Anfang reichen .
obwohl ,mehreres durchspielen wäre natürlich auch drinn (2 mal sowieso )
Wie viele Stunden hast du eigentlich insgesamt SO3 gespielt ? ^^
Meiner Meinung nach ist die AI in Ordnung,auf jeden Fall als die AI bei Teil 2.Bis zum Punkt an dem das Spiel noch leicht ist kann die AI Kämpfe gut über die Runden bringen,danach wohl nicht mehr.
Meine Hauptparty bestand meistens aus Fate,Cliff und Nel oder Maria,Cliff hält IMO schon im Nahkampf schon einiges aus,außer vielleicht wenn man gegen die optionalen Bosse kämpft.
Zum Deutschland-release: Auf 4players.de steht das Ubi Soft es am 30.9.04 rausbringt,also ziemlich genau einen Monat nach dem US-Release,ich könnte mir vorstellen das sie es komplett auf englisch lassen,dafür eine 50/60Hz-option einbauen,so haben sie es ja auch bei Wild Arms 3 gemacht haben.
Jetzt mal ne dumme Frage: Was ist auf der 2.DVD drauf,meine jp.Version hat nur eine,ich habe gedacht die Director´s Cut-goodies werden einfach auf die DVDs gepackt und brauchen keine neue.
@ByTor:
Der DC besteht anders als das original SO3 aus 2 DVDs... aber mit den Extras hat das nichts zu tun... das ganze Game ist jetzt einfach besser verteilt (das original SO3 passte ja kaum auf eine DVD und hatte AFAIK darum z.B. anders als der DC keine Voices in den Endings).... wechseln tust du wenn ich mich recht entsinne nach 20-30h des regulären Games oder so.
@Kuroro:
Yup, die AI kann zu Beginn ganz gute Dienste leisten, aber ab oben erwähntem Punkt musst du schon SEHR stark überlevelt sein (und die AI trainert haben), dass sie nicht Mist baut.
Ganz im Gegensatz zu Tales... in ToD2j nimmt die AI den Endgegner auf normaler Stufe ohne meine Einwirkung auseinander... lol....
Keine Angst vor Angriffsmagie... die ist in SO3 nutzlos wie eh und je, aber du bekommst eh nur ganz wenige Magier... Kokuyousen und Sachen wie Kuuhazan, Vertical Airraid etc. sind allesamt physische Spezial Attacken der Long-Range-Klasse...
Ab den Bonus-Dungeon-Bossen ist es aber immer ratsam, einen Charakter komplett manuell am Rand stehen zu lassen und ihn nur zum Heilen zu nutzen....
Meine SO3-Zeit... hmmm:
Star Ocean 3 (original) habe ich 2 mal komplett durchgezockt (mit Bonus Dungeons), was insgesamt etwa 160h waren... und etwa 165 BCs gesammelt (erst beim 2. Mal, da ich beim ersten Durchzocken versehentlich den non-BC EARH Mode genommen habe).
Den DC habe ich etwa 200-250h gezockt, ebenfalls zweimal durchgegangen, aber bis jetzt 255 BCs gesammelt (die kannst du aus dem originalen SO3 nicht übernehmen, da viele geändert wurden), was viel Nebenarbeit erforderte.
Für den US Import plane ich nochmals etwa 80h ein...
Jaja, SO3 ist und bleibt auch heute mein absolutes Lieblings-Game....
Was entspricht eigentlich dem normalen Schwierigkeitsgrad? Earth oder Galaxy?
Hehe, genau, da war mein Fehler... in Star Ocean 2 war EARTH noch "normal", in Star Ocean 3 hingegen:Zitat:
Original geschrieben von jagaman
Was entspricht eigentlich dem normalen Schwierigkeitsgrad? Earth oder Galaxy?
EARTH: leicht
GALAXY: normal (aber noch immer einiges härter als die meisten heutigen RPGs, insbesondere die neuen FFs)
UNIVERSE: hart
FD (Fourth Dimension): SUPER-TÖDLICH-BRUTAL-CRAZY-NERVEND-hart
Wieder mal danke für die Antworten ^^
@Holystar:
die AI von ToD2j ist wirklich sehr gut ..aber heute hat sie einen kampf verloren , den ich gewonnen habe(juhuuuu...),nämlich einzelkampf in der arena (aus Langeweile spiele ich es nämlich gerade wieder )
Aber es ist wirklich witzig ab und zu mal nur zuzuschauen und nichts zu machen ..die AI regelt alles sehr klug ..auch mal ein paar feine Combos usw.
Ich hab übrigens in SO2 in der cave of trials auch des öfteren Rena selbst gesteuert und geheilt ..ging um einiges schneller !
Da hast du ja wirklich lange gespielt ^^"
ich kapier immernoch nicht, warum ich nicht wenigstens den DC geholt (immer die us-version im Hintergedanken...)
Meiner Vorfreude nach zu urteilen dürfte SO3 bald auch mein lieblingsspiel sein (und ich nenne mich Tales Fan XD )
Zufälligerweise gegen Rimul? Die ging bei mir auch via AI drauf, selbst hätte ich wohl so meine Mühe gehabt (bin in den Tales Games nie so gut gewesen... mag sie aber trotzdem)... hehe... OK, ich hatte meinem Kyle vorher schon diverse Regen-Sachen angelegt...Zitat:
Original geschrieben von Kuroro
Wieder mal danke für die Antworten ^^
@Holystar:
die AI von ToD2j ist wirklich sehr gut ..aber heute hat sie einen kampf verloren , den ich gewonnen habe(juhuuuu...),nämlich einzelkampf in der arena (aus Langeweile spiele ich es nämlich gerade wieder )
Aber es ist wirklich witzig ab und zu mal nur zuzuschauen und nichts zu machen ..die AI regelt alles sehr klug ..auch mal ein paar feine Combos usw.
Als Tales Fan wirst du aber SO3 mit 99,9%iger Wahrscheinlichkeit eh lieben.... ;)
Nein, der kampf war nicht gegen Rimul..das wäre aber auch interessant :)
ich weiß eigentlich gar nicht mit was meine charas ausgerüstet sind ,
obwohl ich das equipment auch selbst gemacht hab(besser gesagt "gemischt") ...^^"
könnte auch sein dass andauernd ein tödlicher nebeneffekt dabei war ..:D
schon allein der name tri-ace macht es für mich zu einem top-titel ^^
Hoffentlich folgt bald ein neuer titel von ihnen (müsste aber dann ein komplett neuer sein ...VP kann man schlecht fortführen ..und das mit SO als "trilogie" ...hhmmmm)
Was war eigentlich dein höchster combo in SO3 ?
Alle , die SO3 schon gespielt haben können das natürlich auch beantworten..wäre nett ^^ (z.B.: ByTor)
habe gerade gelesen, dass das spiel in einer special box erscheint. andere mag das freuen, ich kann diese boxen irgendwie überhaupt nicht leiden. finde ich daher ziemlich schade, dass sie nicht einfach ein doppel-amaray-case genommen haben.
kann mir jemand zufällig sagen, ob die special boxen wenigstens von der größe her identisch mit amaray cases sind?
Ne Frage.
Kann man sich das Spiel irgendwo vorbestellen??Egal ob Amerikanische Version oder Europäische.Achja gibts da dann eigentlich irgendwelche UNterschiede zwischen den beiden Versionen?
Ich bin da der absolute nichts checker wenns um sowas geht.Danke im voraus.