Verstehens koa Deutsch net? Doch, aber können Sie es auch sprechen?

Uuups ich hab editiert meinen Beitrag oben... und jetzt sind hier noch mehr... naja okay....
Dann neuer Beitrag:

Edit:

Zitat:

---

Das esch weder vell z'schwammig. Wenn'd öppis wotsch bschtelle (es Kafi Haub Haub zom Bischpel), seisch eifach i hätt gärn....... so wörd mer au din Dialäkt ond dini Ironie no verzeie

---

Wat dat es ens et wohr? Isch hanens geglövvt ming Führer legt?! Siehst de ens mal, mögst du dinge Führer trauen. Wer hät ens dat jedacht. Wat sach isch ens den jätz für ens Kaffee?
Kafi? Mir han he ne Türke de heest Kafi, da glövvt de ens isch mööt ens nen Muselmanen. Küt de nach he mit singe Azubi an und sät: Kafi han mer net mi, ävver uns Ali he kannst de han.
Den kreeg isch ens ja net satt. Un wat häst du noch? Haub-Haub? Dat is net. Dat will isch. Het jet Kinderjaad Sproch an sich: Su: Haub-Haub. Wie: Häst du Aua-Aua? Häst du Haub Haub?
Da han isch Kindheits-Erinnerungen. Dat is net.
Bischpel dat klingt wie en Krugg, isch mööt ja wat un-jesundes han!

Also sag isch: "I hät gärn Haub-Haub, mit öppis drin."

;)

Groß
Ryan

Edit:

Zitat:

---

Was moinad ir wällr Dialegd do hanna am näaschda ans Daidsche na kommd?

---

Wat kütt ens als nächstes ans Lemma ran? Han isch nit verston. (ding Frog)

^_^ es Kafi Haub Haub bedütet sovil wiä 'ein Kaffee Halb Halb', dass isch en Kafi mit zwe Schnäps.

Ja dat sag isch ens doch. "Dos do ens mir ne halve Habau-Habau Kaffee ( *zwinker zwinker) un dos do ens noch wat öppis dazu.
(Schabau sach isch ens ja nit so direkt, do künna ja Dussel-Dorfer sin. De wöllt Ehr ens ja nit verköstigen. Ehr mööt ja nur nette Lück, wie meer Kölsche op a pöttsche Gabeko enlade.)

Zitat:

---

Gosch du zua dr EM? Es Fiaba steigt jo scho so langsam a , gell.

---

Isch jon ens nach Österreisch, dann sinn de och ensmol wat schönes aus Deutschland un isch mööt wat schönes op de Leinwand luure, wat met Foßball zu dun hät. Isch mein de FC wed jetz de Championsleage gewennen dun am sein. Ävver mer han nit so schöne Foßball hee jesinn de letze Johr.


Groß
Ryan

Zitat:

---

Wat kütt ens als nächstes ans Lemma ran? Han isch nit verston. (ding Frog)

---

Du moinsch edzd worschainlich, was i gmoind hon in mainr Frof odr?
Ich wollte wissen, was ihr meint, welcher der hier vertretenen Dialekte am nächten zum Deutschen steht?

@Ryan
Kanns eigendlich sai, dass du aus'm Saarland komsch?

Jo höch da weuze hot a neie signatur wo gibsn des? ;) und schaug a nimma gonz so deppat aus wia voahea :D owa dialekte san scho wos schenes. lossts da sprochn freiraum und beengts es ned auf as hochdeitsche (wos i deppat find voa oim zum redn zum schreim gangats jo no)