Da die Sprachen ja bekanntlich "leben", kann man nie alle Ausdrücke, bzw. Redewendungen kennen. Verda hat mich mit der Idee, dass das Rätsel was mit Golfen zu tun hat, auf folgende Schlussfolgerung gebracht:
Birdie - Wird ein Loch mit einem Schlag unter Par beendet, so spricht man von einem Birdie. Bei einem Par-4 spielt man also mit drei Schlägen einen Birdie.
Könnte ja sein, dass es was damit zu tun hat. :confused:
Edit: Hab den Post von Sergej Petrow übersehen, sry. Indem Fall tippe ich gleich wie Herr Petrow. ^^