Samson von Regina Spektor ?
Druckbare Version
Samson von Regina Spektor ?
Exakt =))
War halt nicht google sicher http://www.ugly.plzdiekthxbye.net/small/s003.gifZitat:
Zitat von Eynes'Prayer
Ich schaue hoch hinaus, in den Himmel, um mich zu retten,
Um nach ein Lebenszeichen zu suchen
Um nach etwas zu suchen, was mir hilft, mich hell auszubrennen
Ich halte ausschau nach Komplikationen,
Denn ich bin erschöpft vom Lügen
Ich mach mich auf den Weg nach Hause,
wenn ich es gelernt habe, zu fliegen
Ich weiß, ist einfach, aber ich musste das nehmen.
Ich hatte mich dabei ertappt,wieder etwas von Soilwork zu nehmen. http://www.ugly.plzdiekthxbye.net/small/s000.gif
Foo Fighters - Learn to Fly
Tolles Lied :A
Ja. richisch.
Du kannst nicht
verstehen, dass ich noch immer viel zu sagen habe
Noch Immer
Unglücklicherweise ist jetzt weder die Zeit noch der Ort dafür
Dies ist
In meinem leben werden immer Lügen sein
Mein leben
Ich glaube nicht an diese Heuchelei
Chimaira - Army Of Me
Jopp
Dein Gekritzel hat dich verraten :D
Löse die Gründe
die mich zurückhielten.
Dies ist die Zeit,
die Zeit des Hasses.
Viel Spaß.
Wenn keiner will löse ich halt auf :/
Ill Nino - Violent Saint
[Off Topic]
Fadammt!
Ich hatte schon Ill Nino im Kopf. -,-
Wärst du mal schneller gewesen Byder :O
LoS hat Recht.
Tja, ich geb gern an Byder ab ;)
Naja, ich hatte bloß im Kopf. Ich währe aber nie darauf gekommen, dass es wirklich so ist.:DZitat:
Zitat von Ranarion
@LoS: Danke :D
Ich bin alles und auch ein bisschen mehr
Du darfst mich keine •••• nennen, obwohl ich meine Seele verkauft habe
Und wenn ich dich absauge wird kein Tropfen abfällig
Es ist nicht so schlimm, denn der Geschmack wird vergehen,yeahr.
(Arschlecker)
The hint is in all of my posts
Das hilft weiter: Nine Inch Nails - Starfuckers Inc.
joahr.
Das macht mich verrückt
Diese schwarzen Wolken verfolgen mich
Deshalb suche ich nach Anzeichen von Licht, aber ich sehe sie selten
So, das muss reichen
Papa Roach - Black Clouds
In diesem Zusammenhang würde man "rarely" aber mit "kaum" übersetzen ._."
Du hast vollkommen recht, in beiden Punkten. (Das kommt davon, wenn man keine Lust hat sich Mühe zu geben^^")
Und nun zerfallen ihre Leben
Weil du sie alle im Stich gelassen hast
Ihre Körper schwach und hungernd
Tod wird der letzte Ruf sein
Das Opfer welches du bringst
Und all die Leben die du zerstört hast
Durch Gott suchen sie Vergebung
Ihr Glauben wird vergebens sein
Da hat sich jemand was gutes ausgesucht :)
Hypocrisy - Craving For Another Killing
Bin mir aba nich ganz so sicher, is schon länger her, dass ich das gehört hab o.o"
Jap, du hast recht. Ein feines Lied :)
Ich werde verstecken, den ganzen Schmerz in mir halten
Ich sollte nicht zur Außenwelt zurück kehren
Ich werde verlassen, krieche in die Tiefe
Sehe diese Welt nie wieder
Soaaa xD hoff ma dazu gibts keine Übersetzung im Netz un hoff ich habs einigermaßen richtig.
Scar Symmetry - Dominion
Einfach nur ein geiles Lied http://www.multimediaxis.de/images/s.../hell_yeah.gif
Genau ^^ das is richtig! Du bist. :D
(un das Lied is echt genial)
Wachsamkeit oder ein vielversprechender Traum?
Schutz suchend in einem Irrgarten
Zeugnis tragend zu den Unvorhergesehenden
Verschwinden ohne Spur
tipp?
Ist von einer eher weniger bekannten, schwedischen MelodicDeath Metal Band.Zitat:
Zitat von Inearthed
ich glaub, des weis keiner
lös ma auf
Oh ach ja, hab den Thread ja völlig vergessen ^^"Zitat:
Zitat von Inearthed
Unspeakable Grief von Unmoored wäre es gewesen, hätte ja sein können, dass die jemand kennt^^
kenn ich nich ^w^ und wiki kennts au ned...
nja, jedenfals mach ich etz ma weiter:
Der Mann und seine treuen Ethiken,
Berauscht von den Früchten der Erde,
Diabolischer Fanatismus, so kalt und grimmig,
Die perfekte Perversion, beastialisch verkörpert
Dimmu Borgir - Blood Hunger Doctrine
Sogar ohne Google gewusst ^_^
ohne google? woooooooooow ^^
is rischtisch, du bist:)
Ich habe dir vertraut, du hast gelogen
Es ist alles was ich höre, eine verdammte Lüge
Es ist mir egal, jetzt ist es vorüber
Alles was ich weiß ist dass du den Schwur gebrochen hast
Katatonia - Ghost Of The Sun
Jep, das strimmt.
Once upon a time there was
a band of beings, up to dreaming
Dark castles made one shivering
one was taken with fairies
It was easy to find treasures
way easier [to find] a heart in barks
Narrow paths were inviting
just away, far away from house and home
Once water's sounds thought ferns
when fairy tales watched over dreams
... Scheiße, ist das schwer zu übersetzen ^^. Entschuldigung, falls das etwas holprig wird, ich wollte mich an den Text halten ;)
Tipp, Auflösung, Apfelkuchen?
Apfelkuchen!
Ne, mal ernsthaft:
Mich würde interessieren welches die Originalsprache ist. Deutsch etwa?
Ja. Darum klingts auch, finde ich, so komisch im Englischen.
Okay, das hilft weiter:
Dornenreich - Reime Faucht Der Märchensarg
Aye, damit gebe ich wieder zurück an dich.
Ich erwarte doch nicht, dass hier einer Norwegisch, Russisch oder sonstwas neben Deutsch und Englisch kann und das dann entsprechend zurückübersetzt o.O. Bzw. ich hätte es sonst dazugeschrieben.
Odin! Führe unsere Schiffe
Unsere Äxte, Speere und Schwerter
Führe uns durch tobende Stürme
Und in brutalen Krieg
Das sollte nicht besonders lange dauern :D
Amon Amarth - Pursuit Of Vikings
Viel zu einfach :o ;)
Richtig, ich wusste das es schnell gehen würde...
Rufe, rufe mich Dunkelheit
Warte, warte jetzt auf mich
Wirst du nicht sagen
Dass es dir Leid tut
Denn ich werde nicht warten
Sollte lösbar sein.
Hm, hätte nicht gedacht, dass es keiner weiß, also löse ich mal auf:
Es wäre Soilwork - Sick Heart River gewesen.
Freirunde und so ._./
dann mach ich weiter:
Alleine stehst du
Die finale Parodie
Gezielt zu schweigen
Eine Erinnerung an die Sterblichkeit
Bolt Thrower - Cenotaph
jo, is richtig
When all the moths go to dance
amusing themselves in the hot wind
so decadent and "beautiful"
falling in love with their own likeness
I want to see the bodies burn
free of life, free of falsehood
as that which burns will perish
the decadence dying down in the sea of flames
Originaltext ist wieder auf Deutsch. Sollte nicht schwer sein, es zurück zu übersetzen.
[edit] Der Rechtschreibfehler ist ja peinlich -.- [/edit]
Ewigheim - Der Tanz der Motten
Jepp.
Also, warum habe ich dich nicht kommen sehn?
In meinem Atem, in meinem Gang, in meinen Augen.
Du warst schon für lange Zeit da.
Ich habe dich gesehen und erkannt.
tipp?
Interpret ist eine Dänische Death Metal Band dessen ehemaliger Drummer afaik den Weltrekord fürs Doublebassing mit 800 Anschlägen pro Minute hält.
Panzerchrist - Death approaches
Aye.
Höre die Chöre
Ist es der Wind, der ihre Schreie zurückgebracht?
Einst in Blut von Tragik geschmiedet
Scharf waren die Dornen des blutroten Todes
Ein Klassiker.
Dissection - Thorns Of Crimson Death
Ein Klassiker, auch wenn der Typ hinter der Band krank war :A
Joar... aber vielleicht hat ihm das damals diese Austrahlung verliehen, als ich sie damals live erlebt hab ;). Irgendwie schon schade um die Band.
Naja, du bist.
Ich bin pur, ich bin wahr
Ich bin überall über dir
Ich bin Tränen in deinen Augen
Ich bin trauer ich bin Lügen
dimmu borgir - puritania
Aber sicher
Von Abends bis Morgens
Von Morgens bis Abends
Ich will etwas trinken,
Das stärker ist als ein Mann
Korpiklaani - Beer Beer
:A
jo, is richtig
Jetzt aber mal ordentliche Musik :0
alta! willst du damit sagen korpiklaani sei nicht ordentlich?
Ich kenn die bloß nicht. :DZitat:
Zitat von Inearthed
pffff, banause.... das is folkmetal vom feinsten http://www.multimediaxis.de/images/s.../hell_yeah.gif
ne, ganz ehrlich, hörs dir ma an, lohnt sich auf alle fälle;)
Thread vergessen *hust* ._."
Schaufle mein eigenes Grab um vernünftig zu bleiben
Stopfe einen weiteren Drachen ins Loch
Grabe zu dem Rhytmus und dem Echo einer einsamen Sirene
Eine die mich weiterschiebt und mich so lässt
Verzweifelt und ausgehungert
Ich bin so schwach und kraftlos
A Perfect Circle - Weak and Powerless
Eeendlich löst das wer, ich dachte schon der Thread versinkt ;___;
Ist richtig.
Probiert´s mal hiermit:
Dort auf dem Schlachtfeld steht er,
Unten auf dem Schlachtfeld ist er verloren,
Und auf dem Schlachtfeld endet es.
Blind Guardian - Battlefield
Bisher das erste Mal, dass ich überhaupt nicht nachdenken musste O.O
Richtig^^Zitat:
Zitat von Arkain
Ich wollte ja auch nur dafür sorgen, dass es hier mal weiter geht :D
Aurora schwimmt im Äther
Smaragdfarbenes Feuer entstellt den Nachthimmel
Bernsteinfarbene Strahlen von Sol
Sind nicht anders als die Wellen des Meeres
Oder [unschöne aber richtigere Übersetzung: Auch nicht anders als] der endlose Horizont aus Eis
Agalloch - Not Unlike the Waves