Druckbare Version
AFAIR liegt das aber auch daran, dass das Spiel im Original Dark Chronicles heißt und der Name für die amerikanische Version geändert wurde. (Wie gesagt AFAIR - alle Angaben ohne Gewähr!)Zitat:
Original geschrieben von Gogeta-X
Ich hoffe immernoch, dass es bei uns DRAG ON DRAGOON heißt ^^ Immerhin heißt hier zulande ja auch Dark Cloud 2 Dark Chronicles. :)
Du willst es nicht kapieren, oder?Zitat:
Original geschrieben von Tidus1987
1. Na und? Die bonus Cd ist mir wurscht, deswegen will ich auch gar ned warten und hätte daher Sony genommen :rolleyes:
Es ging nicht um eine normale verschiebung... Ich darf nix sagen, aber wenn du wüßtest um was es ging würdest du dir selbst an den Kopf fassen. Also hör endlich damit auf :rolleyes:
Die Dümmste Konsole... Knuckles hat recht, Fanboy geschwafel hoch3 :rolleyes: Sei mal etwas Objektiver. Und sag uns mal wieso sie die dümmste Konsole ist (das hatte ich auch mal gedacht, bis ich mich mal richtig informiert habe ;)).Zitat:
2. Hmm is okay mein kind is okay... die XBox ist nunmal die dümmste konsole der welt, da hat selbst Vash was gegen und er müsste dann auch ein fanboy sein, ist aber imo der objektiveste hier. Vorallem hast du dir selbst mit der aussage in den hintern gebissen. Denn du hast auch noch nichts gutes über die X-Box gesagt.
LOL, vash ist mal der größte Fanboy den ich kenne :rolleyes: Nur benimmt er sich und sagt net, das ist die Dümmste Konsole etc... er versucht ja wenigstens noch Sachen zu begründen. ;)
Muss ich dazu noch was sagen?Zitat:
3. Wie dein name geschrieben wird ist mir egal ( who gives a sh** ? ).
so, jetzt setzt ich mich nicht mehr auf ein so tiefe niveau runter, ich geh meine finger jetzt erstmal desinfizieren.
@Thema Boah Coldy, das ist ja schon krass. Habs ja nur von dir gehört gehabt... wieso geht Cid in eine andere Richtung in der US Fassung? O_o Teilweise ergibt das sowas von keinen Sinn. -.-
Öhm... und was genau willst du mir damit sagen? *gggg*Zitat:
Original geschrieben von Virginie
AFAIR liegt das aber auch daran, dass das Spiel im Original Dark Chronicles heißt und der Name für die amerikanische Version geändert wurde. (Wie gesagt AFAIR - alle Angaben ohne Gewähr!)
Vielleicht sollte ich mich BESSER aus drücken, also:
Ich hoffe das Drakengard (US Titel) bei uns DRAG ON DRAGOON heißen wird, immerhin heißt ja auch bei uns Drak Cloud 2 (US TITEL) Dark Chronicles wie in japan. ^_~
Sorry wegen doppelpost
Aha, interessant. Deshalb habe ich mir eine X-Box gekauft? Du solltest echt mal denken, bevor du postest.Zitat:
Original geschrieben von Tidus1987
Vorallem hast du dir selbst mit der aussage in den hintern gebissen. Denn du hast auch noch nichts gutes über die X-Box gesagt.
Vor allem verstehe ich nicht, wie du darauf kommst, das ich die X-Box schlecht finde, nur weil ich nichts positives über sie sage. Wie wäre es damit: SEGA!
Was genau meinst du damit? http://www.multimediaxis.de/images/s.../1/gruebel.gifZitat:
Original geschrieben von Knuckles
Wie wäre es damit: SEGA!
Meinst du, nur weil du nix positives über Sega schreibst ist Sega nicht schlecht? :rolleyes:
Hoffe ich habs richtig kapiert. ^.^
Und jetzt laßt eure Streitigkeiten leute. Hier gehts ums thema anpaßungen :D
ARGH! Mein Verständnisfehler an der Stelle! Gomen ^^Zitat:
Original geschrieben von Gogeta-X
Öhm... und was genau willst du mir damit sagen? *gggg*
Vielleicht sollte ich mich BESSER aus drücken, also:
Ich hoffe das Drakengard (US Titel) bei uns DRAG ON DRAGOON heißen wird, immerhin heißt ja auch bei uns Drak Cloud 2 (US TITEL) Dark Chronicles wie in japan. ^_~
Sorry wegen doppelpost
(Aber so hat meine Erinnerung mich immerhin mal nicht im Stich gelassen - danke :) ).
@Tidus1987: Mel ehrlich, glaubst Du nicht, dass hinter einer Verschiebung auch wesentlich mehr Probleme stecken könnten? Glaube mir (uns) einfach, wenn es nach ATARI gegangen wäre, hätte es keinen Aufschub gegeben!
@Virginie Hi, du hast PM bekommen. *g*
Hm... wer zum Hänker hat da "Sehr gut, weiter so" ausgewählt? http://www.multimediaxis.de/images/s.../1/gruebel.gif
umm hab ich was gegen sega gesagt? Die sind cool 8) hmm.. naja kA die Xbox hab ich auch und ermmm Gogeta sag mal warum US verschoben wurde, dann würde ich auch vielleicht aufhören was gegen Atari zu sagen. Ach ja, Xbox... ich hab sie und ich sehe lauter enttäuschungen auf der Konsole oder einfach billge umsetztungen ( MGS2, bei regen ruckelt das ding ja schon -_-' ). Naja, der GC braucht sowas ja nicht, zum Glück und die PS2 hat zwar auch seine Fehlgriffe aber trotzdem kann ich der Xbox nix gutes anmerken.. tja, die meinung ändert sich nie, vorallem da ich microsoft eh hasse :o so, da wars, den rest können wir über pm ausmachen, der thread soll nicht abweichen vom eigndlichen thema, wie gogeta schon wollteZitat:
Original geschrieben von Knuckles
Wie wäre es damit: SEGA!
Ich meine damit, das Sega ein Grund ist, wieso die X-Box gekauft wurde. Neben dem Cube bekommt die X-Box wohl die meisten guten Spiele von Sega, also ein guter Grund sie zu besitzen.Zitat:
Original geschrieben von Gogeta-X
Was genau meinst du damit? http://www.multimediaxis.de/images/s.../1/gruebel.gif
@Tidus0815
Der Grund, wieso US verschoben wurde bleibt wohl immer intern.
Absolut niemand darf ihn erfahren, daher wird er wohl auch nie gepostet werden.
So kannst du halt grundlos weiter auf Atari rumhacken.
HEY....Zitat:
Original geschrieben von Gogeta-X
LOL, vash ist mal der größte Fanboy den ich kenne :rolleyes:
Halt, wieso reg ich mich eigentlich auf?^^ Lies dir einfach mal mein überaus Positives Statment zu X-Box Live! im Konsolen Forum durch, sowas kostet überwindung.
Und btw, ich will das Drag On bei uns Drakengard heißt weil sich das einfach stylischer anhört, bei Drag On Dragoon denk noch jemand ich hab nen Schluckauf wenn ich den titel sag.
Jeder bekommt was er verdient.
du findest, dass ein spiel, welches sich 500.000 mal verkauft (die zahl muss man sich erstmal auf der zunge zergehen lassen), ein flop ist o_O ?Zitat:
Original geschrieben von Gogeta-X
Und ich glaube kaum, dass Sony unlimited Saga hier vertreiben wollte wenns schon in USA ein Flopp war (in Japan hat sichs auch "nur" 500.000 mal verkauft).
@coldy: uhn, sowas ist echt traurig. steht bei diesem jugendfreigabe zeichen der US-version nicht irgendetwas mit "alkoholischen anspielungen" oder so? wenn sie schon darauf hinweisen, warum wird es dann trotzdem geändert.
ich dachte wirklich, nintendo hätte sich im laufe der jahre geändert. dass man nicht mehr "cafe" über das "pub" schild kleben müsste und solche belanglosigkeiten. um ehrlich zu sein, ich glaube, bei sony wäre das nicht so drastisch geändert worden. da gibt es viele schöne beispiele. bei nintendo hätte man wohl das halbe FF7 zensieren müssen ^^
wird das mit FFTA denn auch bei uns so aussehen?
It's not Nintendo it's the society.Zitat:
Original geschrieben von wolframator
@coldy: uhn, sowas ist echt traurig. steht bei diesem jugendfreigabe zeichen der US-version nicht irgendetwas mit "alkoholischen anspielungen" oder so? wenn sie schon darauf hinweisen, warum wird es dann trotzdem geändert.
ich dachte wirklich, nintendo hätte sich im laufe der jahre geändert. dass man nicht mehr "cafe" über das "pub" schild kleben müsste und solche belanglosigkeiten. um ehrlich zu sein, ich glaube, bei sony wäre das nicht so drastisch geändert worden. da gibt es viele schöne beispiele. bei nintendo hätte man wohl das halbe FF7 zensieren müssen ^^
wird das mit FFTA denn auch bei uns so aussehen?
Freu dich lieber auf die direkt aus dem Japanischen lokalisierte deutsche Version.
Mal eine kleine Frage:
Nehmt die Umsetzungsfirma von .hack die japansichen, oder die US Version als Vorlage für die PAL Version?
Wünsche:
- Keine Dialogzensur
- Keine Synchro, lieber UT dabei ist die Übersetztung genauer, bei Synchro gibt es zu viele Einbüßen.
- Die Vorlage aus der japanischen Version, also keine zensierten Versionen wo man keine Kreuze, Pentagramme usw. wegretuschiert.
- Keine Übersetzung der Eigennamen.
- gute PAL Anpassung (ein Traum vieler) aber nicht so wichtig wenn das Spiel im Vergleich zur US Version uncut ist.
Ähm... nicht direkt, ich sagte ja "nur" 500.000 mal, das nur bezieht sich hier eindeutig auf Squares Niveu und da ists imho ein Flopp. In USA wurde das Game eh runter gebuttert bis zum geht net mehr, also. :)Zitat:
Original geschrieben von wolframator
du findest, dass ein spiel, welches sich 500.000 mal verkauft (die zahl muss man sich erstmal auf der zunge zergehen lassen), ein flop ist o_O ?
@Tidus, ne kann dir net den grund sagen, sonst werde ich Geteert, gefedert, verbrannt, gevierteilt, zerquetscht und werde MR. Miyamoto Depp sein, der sein Team beschäftigen kann :rolleyes: Und das will doch wirklich KEINER. ;)
@Vash Hm... Drakengard hört sich in meinen ohren nur an wie eine Mistgeburt *G* Draken gard... da stimmt vorne und hinten nix :D
Kommt drauf an ob Nintendo zur US fassung greift,Nintendo hat ja nur was von GC Spielen gesagt,nicht aber das sie orginalfassungen der GBA Spiele nehmen.Zitat:
Original geschrieben von wolframator
wird das mit FFTA denn auch bei uns so aussehen?
Besonders wenn man die verkaufszahlen der vorgänger vergleicht so hat sich bsw Romancing SaGa 3 auf dem S-Famicom satte 1,3 Millionen mal verkauft(Quelle: Magicbox).Zitat:
Original geschrieben von Gogeta-X
Ähm... nicht direkt, ich sagte ja "nur" 500.000 mal, das nur bezieht sich hier eindeutig auf Squares Niveu und da ists imho ein Flopp. In USA wurde das Game eh runter gebuttert bis zum geht net mehr, also. :)
SaGa Frontier war dann der absturz in dieser rekortleiter es hat sich ca 1 Million mal verkauft,SaGa Frontier 2 hgingegen nur ca 680.000 mal(wundert mich ehrlich gesagt auch nicht,und die serie verliert mit jeden neuen teil an Käuferscharen.
Ich kanns klar verstehen. Romancing SaGa 3 fand ich noch sau geil, auch wenn ich damals nix verstanden habe *g*Zitat:
Original geschrieben von Gourry Gabriev
Kommt drauf an ob Nintendo zur US fassung greift,Nintendo hat ja nur was von GC Spielen gesagt,nicht aber das sie orginalfassungen der GBA Spiele nehmen.
Besonders wenn man die verkaufszahlen der vorgänger vergleicht so hat sich bsw Romancing SaGa 3 auf dem S-Famicom satte 1,3 Millionen mal verkauft(Quelle: Magicbox).
SaGa Frontier war dann der absturz in dieser rekortleiter es hat sich ca 1 Million mal verkauft,SaGa Frontier 2 hgingegen nur ca 680.000 mal(wundert mich ehrlich gesagt auch nicht,und die serie verliert mit jeden neuen teil an Käuferscharen.
Aber Saga Frontier fand ich äuserst schwach, der zweite teil mehr als der erste. Und von unlimited Saga halte ich nicht viel, von dem was ich gesehen habe reißt mich nix vom Hocker... nichtmal der OST ist gut genug, imho :(
Mistgeburt ?Zitat:
Original geschrieben von Gogeta-X
@Vash Hm... Drakengard hört sich in meinen ohren nur an wie eine Mistgeburt *G* Draken gard... da stimmt vorne und hinten nix :D
Ist das der neue antiorthographische lingualvergewaltigende Ausdruck für Missgeburt? ;)
Muss ich diesen post noch groß komentieren? http://www.multimediaxis.de/images/s.../old/s_010.gifZitat:
Original geschrieben von violent Potatomasher
Mistgeburt ?
Ist das der neue antiorthographische lingualvergewaltigende Ausdruck für Missgeburt? ;)
Willst Wolframator auch noch vorhalten, dass er nach jedem Punkt klein weiter schreibt? o_O
Mir ist es eigentlich auch egal. Ich muss schliesslich keine PAL-Spiele spielen (nur XBox und da sind die lokalisierungen eigentlich ganz in Ordnung). Ansonsten: Palbalken haben mich noch nie gestört (gewohnheit), ich kann gut englisch und bei der Spielgeschwindigkeit merkt man keinen Unterschied wenn man die US-Version nicht kennt.
In diesem Sinne: Wayne interessierts.