Druckbare Version
ähm aber für den calculator musste man doch auch schon einiges vorher gelevelt haben, oder? also als standardjob, hab ich den nie empfunden.Zitat:
Zitat von Barbatos
und ähm...dass der whitemage priest heisst, finde ich eigentlich nicht schlimm...sondern sogar ganz stimmig, muss ich sagen...
und die monsternamen...ja da hab ich mich auch ganz wahnsinnig drüber geärgert...hui, da hat das spiel dann auch wirklich ÜBERHAUPT KEINEN spass mehr gemacht...wie sagtest du? GRAUENHAFT!
Also über eine neue Übersetzung würde ich mich sehr freuen. ;)
@Thema Was ein geiles Cel Shading. Wirkt wie ein Anime, sehr geil! :D
Pech für dich - Viera gehören nunmal in die Welt Ivalice, schließlich sind sie in FF12 genauso wie in FFTA auch vorhanden. Damit wirst du dich nunmal abfinden müssen.Zitat:
Zitat von Barbatos
@topic:
Mir gefällt dieser Anime-Stil nicht so wirklich, aber da der im originalen FFT auch schon vorhanden war, ist es ok.
ich find das irgendwie auch nich so doll...mir gefielen die artworks von fft wirklich gut aber in cellshading find ichs eher unprickelnd....ich fand die dramatik der ingameszenen eigentlich schon sehr cool gemacht...es hatte etwas eigenes...Zitat:
Zitat von Gloomilicious
Cidolfas Orlandu ist auch 'ne optionale Geschichte. Im Übrigen kannst du Tactics locker durchspielen, ohne die Jobs, für die man mehrere Job-Level-Voraussetzungen benötigt, je gesehen zu haben (Calc, Ninja, Samurai...).Zitat:
Zitat von Barbatos
Da dir niemand die Job-Voraussetzungen verrät stößt du mehr oder minder zufällig irgendwann zu denen - so wie man früher oder später bei FF VII aus Neugier in den roten Pöppel, der aus dem Wüstensand rauslugt, reinfährt.
Nichts weiter als eine harmlose Kombination von Fähigkeiten, von denen es Dutzende im Spiel gibt. Das hat in meinen Augen nichts mit "billigen Tricks" zu tun, sondern gehört zu einem Bereich im Spiel, den es sich zu erkunden lohnt, um seine Leute effektiver kämpfen zu lassen.Zitat:
Da fällt mir spontan Ramza mit Autopotion+Jell ein...
Wenn dir das Spiel zu einfach ist, setz dir halt ein paar Herausforderungen...
Und der nächste denkt an Delita, wieder ein anderer an Zalbag, etc...Zitat:
Ich dachte eigentlich nur an Oleg...
Die Namen der Gegenspieler sind amerikanisiert worden. So wie aus "Fainaru Fantaj" "Final Fantasy" wurde...Zitat:
Dei ganzen Feindnamen sind falsch übersetzt, der White Mage heisst Priest usw;
Und ein Weißmagier ist ein nunmal ein Priester, da beißt die Maus keinen Faden ab.
Hasenmädels würden in der rauhen Welt von FFT keinen Platz finden - allenfalls enthauptet auf einer Dachzinne thronend.Zitat:
Hasenmädels und ähnlichen Schrott wie in FFTAdvance braucht es nicht
Eben.Zitat:
und ähm...dass der whitemage priest heisst, finde ich eigentlich nicht schlimm...sondern sogar ganz stimmig, muss ich sagen...
Bei soviel Ironie könnte es dein Adressat durchaus wieder ernst nehmen. ;)Zitat:
und die monsternamen...ja da hab ich mich auch ganz wahnsinnig drüber geärgert...hui, da hat das spiel dann auch wirklich ÜBERHAUPT KEINEN spass mehr gemacht...wie sagtest du? GRAUENHAFT!
Ich glaube, dass schon allein auf Grund der rauhen Atmosphäre und der weniger fröhlichen Handlung weder FFTA noch FF XII mit dem Teil vergleichbar ist. ;)Zitat:
Zitat von Gloomilicious
Und immerhin wurde Ivalice in Tactics geboren - das gibt dem Teil das Recht des Erstgeborenen. Tha!
Zum thema White Mage... ein Priester benutzt sicherlich nicht solche megasprüche wie Holy etc... imho sollte man da der Linie treu bleiben und den Oriest zum White Mage wieder machen. ^_~
Genbau so wie der Lancer zum Dragoon. ^^
Selbst wenn's 'n popliger Messdiener wär, wäre auch dieser zu Lichtmagie befähigt. Wir sprechen ja immer noch über einen Priester in einer Fantasy-Welt, nicht über die, die hinterm Podium stehen und das Wort zum Sonntag aussprechen, deswegen verstehe ich deine Argumentation nicht.Zitat:
Zitat von Gogeta-X
Das der Priester namenstechnisch aus der Reihe tanzt ist eine Tatsache, da stimme ich ja auch zu. Ist nunmal eine eigenwillige Übersetzung. Aber tut das dem Spiel irgendeinen Abbruch? Wenn jemand der Meinung ist, sollte er meiner Meinung nach nochmal ganz dringend seine Prioritäten überdenken. ^^Zitat:
imho sollte man da der Linie treu bleiben und den Oriest zum White Mage wieder machen. ^_~
Das nicht, aber für ein Vollpreisspiel darf man doch eine Neue Übersetzung fordern, oder nicht du Spoony Bard. ;PZitat:
Zitat von The Wargod
Dann laß dich mal nicht weiter aufhalten, aber erzähl uns dann bitte wenigstens, wie es war, als du voller Inbrunst im Beisein einer entscheidungsträchtigen Runde aus Entwicklern, Programmierern, Produzenten und Übersetzern auf dein Recht auf eine neue Übersetzung gepocht hast. ;)Zitat:
Zitat von Gogeta-X
Da find ich die Wumme interessanter. Läßt auf gepimpte neue Langlauf-Knarrengattungen hoffen.
Und Gafgarion-Skills als Dark Knight-Job zu haben, hat sicher auch seinen Reiz. Endlich wird Night Sword salonfähig.
Kannst du die gelben Kommentare lesen? Interessant wäre der letzte Satz mit dem >< am Ende.
I don't speak Moonlanguage.
Wird aber das üblich Fuck You Ruliweb, Jeux France, gonintendo DON'T USEZ OUR SCANSZ111 sein
Das HOLY SHIT war darauf bezogen das Balthier in FFT absolut keinen Sinn macht weder in der Zeitperiode noch in seiner Rolle als Chewie für Ramza. :hehe:
Matsuno is rolling in his Grave while Kawazu is pissing on it.
Stimmt schon. Die Auftritte von Cloud und Aerith sind zwar auch nicht besser, dafür hat man bei Cloud nicht den Fehler begangen, ihn irgendwie gewaltsam dem an sich logisch strukturierten Handlungsstrang unterzujubeln. Alles schön optional.
Das ganze sieht nach 'nem schwachsinnigen Versuch aus, 'nen Hype-Char in 'n Port-Game zu prügeln, um den Fanboys den Kauf doch noch schmackhaft zu machen. Die Resonanz nach dem ersten offiziellen Trailer war wohl weniger prickelnd. Wen wundert's.
Mustadio und Balthier tragen die gleichen Nachnamen. Man wird sich also sicherlich was "tolles" einfallen lassen... Gebrüder oder sowas.Zitat:
Zitat von Waku
ich kann teilweise die zeichen nicht erkennen...gibt es eine größere/besser aufgelöste version der scans o_O?Zitat:
Zitat von The Wargod
aber vom überfliegen, würde ich wakus vermutung zustimmen....der erste satz is "scherzbold, guckst du dir das grad an?"
Finds auch zwar dumm, dass sie balthier da reinlegen aber rein optisch gibt er was her.
Was die sich da wieder einfallen lassen?:rolleyes: