Druckbare Version
@ blutorgie
das "animi" in meinem thread sollte eigentlich der "passende" genitiv dazu sein, damit du nicht zwischen "animus", "anima" und "animi" entscheiden brauchst. bin mir halt nur nicht sicher ob die form so richtig war, da meine lateinkenntnisse, wie schon gesagt, unter aller kanone sind http://www.multimediaxis.de/images/s.../old/szuck.gif
@ Blutorgie
Ich habe dir eine PN geshcickt, dort ist der NAme des Spiels
in Latein drinne. Thx to my teacher!
Ich kenn jmd der latein studiert melde dich bei mir per PN oder guck auf mein Forum da kann ich dir dann alles übersetzen texte usw.
Würd mich freuen, :D
Mmm. Könnte hier rein passen will deswegen kein Neuen Topic eröffnen.
Tetra heisst ja 4
Terra glaube ich heisst Welt
Nova glaube ich heisst neu
oder
Würde dann der satz "Tetra Terra Nove" 4 Neue Welt ergeben oder ist das ein Gramatikalischer unfall ?
das ist geil echt geil.
Es ist nicht richtig aber es ist lustig so kann man sich alles zusammenspinnen.
Englisch:
vier ist four
neu ist new
world ist Welt
----> four new world :D
edit : 4 neue Welt von dir ergibt keinen Sinn (grammtikalisch falsch)
4 neue Welten müsste es heißen.
Ich mach mich mal schlau. :D
Ich glaube quatter heißt 4 aber auch egal.
so hier die richtige übersetzung: :D
vier neue Welten(bezug auf Erde)= "Quartae novae terrae"musste nur schnell das I-Net und meinen Freundeskreis durchforsten. http://www.multimediaxis.de/images/s.../old/s_009.gif
Dat lohnt sich aber 8)
(ps:melfice_rpg´s schwester hat latein fragt ihn ambesten)
Mfg,
Aber woillte Blutorgie nicht etwas in der Art ´´Geist der Ewigkeit´´
Und das würde heißen:
ANimus Aeternitatis
wo forscht ihr eigentlich nach dem ganzem zeug?
Mein Vater ist Latein Lehrer falls jemand was braucht kann ich ihn sonst fragen!! :D
Google? ;)Zitat:
Zitat von Blutorgie
Das kann recht nützlich sein, wenn man die Bedeutung eines anderssprachigen Wortes heruafinden will und zwar mit dem Frage-Antwort-Spielchen.
Du fragst dich: "Was heißt calamitas?", also gibst du in Google "calamitas heißt" ein. Probier es aus und du wirst sehen, wie es geht. *lach*
Oder wolltest du vielleicht schon immer mal wissen, wer Gerhard Schröder ist?
Dann lautet der Suchterm "gerhard schröder ist".;)
Geht auch mit diversen anderen Begriffen, aber mit Lat. Wörtern besonders gut.