@ one cool: Die übersetzung ist gut! :A aber die darstelung weniger, zB. Texte stehen neben speachbubbelz.. :B
Druckbare Version
@ one cool: Die übersetzung ist gut! :A aber die darstelung weniger, zB. Texte stehen neben speachbubbelz.. :B
Kann ich Dir sagen, warum!
Durch die englische Übersetzung mangelte es an Platz für Aussprache...
Das mit den Schprachbubbles stört aber nicht doll...
:D
-----------------------------------
Wenn man die Story kennt und nachließt, kann sowas schon mal vorkommen.:D@ Manga-Protector
soso...
ich hab den manga jetzt mal gelesen...
und ganz ehrlich, er ist echt mies :B die zeichnungen reißen niemanden vom hocker und gerade spannend ist er auch nicht, schade eigentlich, hätte man meiner meinung nach mehr draus machen können :\
joa
das mit den Sprachblasen wurde schon geklärt...^^^^"
kann ich ja nix dafür
der zweite Teil ist auch schon in Bearbeitung...
und
sonst irgendwas falsch übersetzt oder so?
thx for the Lob @gruzli and the others
@ One Cool: die sprechblasen könntest du ja zum teil selber mit Paint etwas grösser machen.. ^.~
@gruzli...
hab ich mehrmals schon versucht...
sieht aba öfters nich jut aus...
is gar nich soo leicht...