Thx für deine kritik. ^_^
Die Schreibweise bei der kleinen Welt war tatsächlich beansichtigt. So ergibt sich eine Mehrdeutigkeit, was ich sehr gerne mag. :3
Die Zeilen geben als Ganzes einen Sinn und noch einmal unter sich.
Zum Englischen kann ich nur noch sagen das es mir in der Sprache wirklich leichter fiel zu schreiben. Man hat ganz andere Möglichkeiten etwas auszudrücken. Und weil es eine andere Sprache ist kann man weiter experimentieren. Eigentlich ist alles nur Wortspielerei. Imo natürlich. >_>
Den Sinn möchte ich aber nicht in den Hintergrund stellen. <_<"
