-
Blood Brothers-Love rhymes with hideous car wreck
Those tire tracks
zigzag your torso like a Devil's self portrait.
The car accident, the skin graft treatment, the flower baskets,
the wincing relatives...
you bid her farewell then got in your car
and that's the last thing that you can recall.
and when they pulled you out
you didn't know your name
exploding semi truck blurred your face with flame...
you met Jane four years ago today
dancing at some vomit-stained frat party.
Her newspaper gown, flashing headline brown, her violent gypsy dance,
her tired underpants...
Love [x12]
rhymes with pity now
Love [x12]
rhymes with sympathy now
Jane let you touch and feel her
she was so free like a pineapple in a tree
You said it's dangerous
to be so intimate
You know it's dangerous, dangerous, dangerous.
Jane said when she laid on her back
the sun hit her body like an ugly landscape.
But some things never get better
like used cars and bad livers.
So you traded her in for a better looking brand.
One with fake porno tits
a pad lock on her lips
disposable tan
biodegradable hands.
Back at the hospital
you got no visitors at all.
She visits you in your sleep,
but that newspaper gown is always on fire
Back at the hospital
you got no visitors at all.
She visits you in your sleep,
but that newspaper gown is always on fire
She met him a week after you left her
when you tossed out her touch to the garbage collector.
He talked her out of her skirt in his beer-soaked apartment
and then they did all the things
you never said that you wanted.
And the sirens are laughing underneath your skull.
And your thoughts are turning dull, callous and cold.
Yesterday you gave your burden a name.
Yesterday you gave your burden a face.
But your burden looks an awful lot like her.
Love [x12]
rhymes with pity now
Love [x12]
rhymes with sympathy now
-
*vor sich hin singt*
She sits in her corner
Singing herself to sleep
Wrapped in all of the promisis
That no one seems to keep
She no longer cries to herself
No tears left to wash away
Just diaries of empty pages
Feelings gone astray
But she will sing...
... 'till everything burns
While everyone screams
Burning their lies
Burning my dream
All of this hate
And all of this pain
Burn it all down
As my anger ranges
'Till everythings burns
Walking to live unnoticed
Knowing that no one cares
...
Weiter weiß ich's nicht aus'm Kopf. Und zum Lyrik-Suchen bin ich jetzt zu faul.
-
Interpol-Take you on a cruise
Time is like a broken watch,
I make money like Fred Astaire.
I see that you've come to resist me,I'm a pitbull in time.
The pretense is not what restricts me,
It's the circles inside.
The anatomy of kisses and a teacher who tries,
Who knows how we'll disappear.
Would like to be my missus,
And in future with child?
You know that we can't get back from here.
But we can get away.
Baby don't you try to find me.
Baby don't you try to fight.
Baby don't you try to find me.
Baby, it will be all right.
Along the way...
Tears drown in the wake of delight.
There's nothing like this built today.
You'll never see a finer ship in your life.
We sail today...
Tears drown in the wake of delight.
There's nothing like this built today...
You'll never see a finer ship,
Or receive a better tip in your life.
I am the scavenger...
Between the sheets of union.
Lately I can't tell for sure,
whether machines turn anyone.
I am the scavenger...
Between the sheets of union.
Lately I can't tell for sure,
If the machines turn anyone.
Lady don't you try to find me.
Lady there is no need to fight.
Lady don't you try to find me.
Baby it will be all right.
We sail today...
Tears will drown in the wake of delight.
There's nothing like this built today.
You'll never see a finer ship in your life.
Along the way...
The sea will crowd us with lovers at night.
There's nothing like this built today.
You'll never see a finer ship,
Or receive a better tip in your life.
I see that you've come to resist me...
I'm a pitbull in time.
White Goddess, Red Goddess,
Black temptress of the sea, you treat me right.
Black Goddess, Red Goddess,
White temptress of the sea, you treat me right.
Oh my love we are sailing to Norway.
Oh my love we're leaving tonight
Interpol-Public Pervert
If time is my vessel, then learning to love
Might be my way back to see
The flying, the medal, the turning above
These are just ways to be seen
We all get paid
Yeah some get faith before they die
But the stars we will navigate
Through the holes in your eyes
How many days will it take to end
How many ways to reach your hand,
oh,You and I
Oh, so swoon baby starry nights
May our bodies remain
You move with me, I'll treat you right, baby
May our bodies remain
There is love to be made
So just stay here for this while
Perhaps heart strings resuscitate
The fading sounds of your life
How many days will it take to land
How many ways to reach your hand, ahh
oh, you and I
So swoon baby starry nights
May our bodies remain
As weak we move, I'll feed you light, baby
May our bodies remain
Oh yeah in history, I'll treat you right, baby
I'm honest that way, hey
Swoon baby starry nights
May our bodies remain
-
Ich liebe sie nicht mehr.
Sie behandelt mich wie Dreck.
Früher liebt‘ ich nichts so sehr
wie sie. Jetzt will ich nur noch weg.
Sie meckert immerzu
und quält mich bis auf’s Blut.
Ganz egal, was ich auch tu‘,
sie findet es nicht gut.
Sie ist ein wahrer Drachen,
ein gemeiner und perfider!
Ich muß dem ein Ende machen,
doch ich sage immer wieder:
„Ja, Schatz! Du hast natürlich Recht.
Ja, Schatz! Ja ich weiß, das war schlecht.
Ja, Schatz! Nein, ich möchte keinen Streit.
Ja, Schatz! Es tut mir schrecklich leid.“
Das kann doch gar nicht sein,
ich meine „nein“ und sage „ja“.
das war schon immer mein
Problem, auch damals vor’m Altar!
Der Teufel soll sie holen!
Sie bringt mich noch ins Grab!
Doch ein Freund hat mir empfohlen:
„Mensch! Jetzt hak‘ die Sache doch mal ab!“
Na klar! Genau!
Die Idee ist genial!
Na warte, Frau!
Wenn du mich wieder mal
mit deiner spitzen Zunge piesackst,
hack‘ ich die Sache ab mit der Axt!
Auch wenn du dann Reue beteuerst
- zu spät! Ich hol’ die Axt!
Das war das letzte mal, daß du rumzukeifen wagst,
weil: Ich hab’n Beil.
Ich will, daß du winselnd in dir zusammensackst,
wenn ich vor dir stehe
mit der Axt, weil du unentwegt an meinen Nerven nagst,
mit der Axt, weil du mich mit plumpen Platitüden plagst,
mit der Axt, weil du alle meine Freunde mir verjagst,
weil die Axt das einz’ge ist, was da noch hilft, wenn du mich fragst.
Ich stell’ mir grade vor,
ich schneide dir ein Ohr ab.
Ach was, papperlapapp.
Ich schneide beide ab.
Ich schwinge guter Dinge
meine Axt und singe,
als ich mit der Klinge
deinen Hals durchdringe.
Ich treibe eine Kluft durch Luft- und Speiseröhre,
zertrenne Muskelstränge, wobei ich leise höre,
wie schön dir doch im Nacken
deine Knochen knacken.
Doch genug der Worte,
Taten warten!
Ich gehe in das Bauhaus
und suche mit Bedacht
eine Axt für meine Frau aus
und warte auf die Nacht.
Ich schleich’ mich in ihr Zimmer,
da liegt sie tief im Schlaf
auf ihrem Bett wie immer
und schlummert still und brav.
Der Wind bläht die Gardine,
und ich freu’ mich: Gleich geschieht’s!
Da sagt sie mit verschlaf’ner Miene:
„Tür zu! Hier zieht’s!“
„Ja, Schatz! Ich mach’ die Türe zu.
Ja, Schatz! Sofort, Schatz! Dann hast du deine Ruh’.
Ja, Schatz! Ich hab’ auch das Fenster zugemacht.
Ja, Schatz? Ich geh’ schon. Gute Nacht!“
Na ja, was soll’s?
Hack’ ich halt Holz.
(2000)
bodo wartke
-
The Arcade Fire-Rebellion (Lies)
Sleeping is giving in,
no matter what the time is.
Sleeping is giving in,
so lift those heavy eyelids.
People say that you’ll die
faster than without water.
But we know it’s just a lie,
scare your son, scare your daughter.
People say that your dreams
are the only things that save ya.
Come on baby in our dreams,
we can live our misbehavior.
Every time you close your eyes
Lies, Lies!
People try and hide the night
underneath the covers.
People try and hide the light
underneath the covers.
Come on hide your lovers
underneath the covers,
come on hide your lovers
underneath the covers.
Hidin’ from your brothers
underneath the covers,
come on hide your lovers
underneath the covers.
People say that you’ll die
faster than without water,
but we know it’s just a lie,
scare your son, scare your daughter,
Scare your son, scare your daughter,
scare your son,scare your daughter.
Now here’s the sun, it’s alright! (Lies,lies!)
Now here’s the moon, it’s alright! (Lies,lies!)
Now here’s the sun, it’s alright! (Lies,lies!)
Now here’s the moon it’s alright (Lies,lies!)
But every time you close your eyes. (Lies!)
-
Blumfeld - Ich-Maschine
Zurück zum Haus
zwischen den Gleisen und dem Garten,
in dem die Apfelbäume warten, auf die ich kletterte
mich vor Erdanziehung rettete bis jemand rief
und ich dann in die Küche lief auf meinen Platz,
den ich verließ wie einen Glauben
wie die Klassenzimmer, Sportplätze, Partykeller
Sicherheitszonen geschaffen von Eltern
und Menschen, die in Luftschutzbunkern wohnen,
in denen Du sonst nichts vermißt außer Dir selbst
und sobald Du Dich fragst, wer das ist
und ob Du Dich fragst, wer das ist
und ob Du Dir so wie Du bist gefällst
wird das der Moment, in dem Du das Gebäude verläßt
mit ihm einen Berg von Leichen, Deine
ich sah meine auf den Schienen bei gestellten Weichen
ein letztes Mal die Köpfe schüttelnd liegen
und fuhr fort und drüber weg
als unsichtbares Sex-Symbol,
das den Gedanken lauter werden läßt,
wenn Dich im Dunkeln mit mir Dein Tastsinn verläßt,
wie man Liebe macht
hat uns nicht nur um den Beischlaf,
sondern auch um den Verstand gebracht
und zölibatäre Linguisten, Leer/Lehrkörper und Theisten
haben sich hoffentlich totgelacht
und nicht bloß wie sonst ins Fäustchen gemacht,
weil die wollen, daß wir werden sollen wie sie
bleibt nur: weiter, weiter, weiter
soziale Randgruppen auf dem Weg zu sich selbst
die Geschichte ist alt und wird älter
auf Tanzflächen, Tresen, Vinyl und Papier, Zelluloid und bei Dir
heißen hier: Ü-Räumen; sind Sicherheitszonen in der Realität
ein Lebender, der nicht weiß, wie das geht, steht vor dem Haus
steht zwischen den Gleisen und dem Garten,
in dem die Apfelbäume warten
-
Interpol-PDA
yours is the only version of my desertion that I could ever subscribe to
that is all that I can do
you are a past dinner the last winner I'm raking all around me
until the last drop is behind you
you're so cute when you're frustrated, dear
you're so cute when you're sedated, dear
i'm resting
sleep tight, grim right, we have two hundred couches
where you can sleep tight, grim right, we have two hundred couches
where you can sleep tight, grim right, we have two hundred couches
where you can sleep tonight, sleep tonight, sleep tonight, sleep tonight
you are the only person who’s completely certain there’s nothing here to be into
that is all that you can do
you are a past sinner, the last winner and everything we've come to
makes you you (you)
and you cannot safely say while I will be away
that you will not consider sadly how you hurt me this free
you will not reach me I am resenting a position that is past resentment now I can consider now there is this distance so
sleep tight, grim right, we have two hundred couches
where you can sleep tight, grim right, we have two hundred couches
where you can sleep tight, grim right, we have two hundred couches
where you can sleep tonight, sleep tonight, sleep tonight, sleep tonight
-
is von mir^^
Strasse vor der Garageneinfahrt, Platzregen,
Wasser strömt über die Strasse. Dunkler Himmel,
dazwischen Sonnenstrahlen. Schwülstiger Duft von dunklen, frischen Blättern,
von aufgewühlter schwarzer Erde. Durchdringendes Rauschen:
Regen strömt auf die Strasse, Bäume im Wind.
Mein bebender Atem. Eine Haarsträhne
in deinem Mund.
Deine nassen Augen.
Deine Hände wie tot: ganz bleich
und nass, Wasser läuft über deine dünnen Finger.
Grosse Regentropfen prallen auf die Haut, nasses Haar klebt an Stirn und Wangen,
Wasser sickert durchs Haar in den Nacken, über das Gesicht, den Hals hinunter,
es schmeckt ganz rein in den Mundwinkeln.
Kaltes Wasser durchdringt die Kleider, durchnässter Kragen,
frischer Wind auf der nassen Haut.
-
@Avrael: Der Text ist nett. Da kommt eine richtig schöne Atmosphäre rüber... also, die Atmosphäre kommt schön rüber. Man sieht alles förmlich vor sich. Gute Arbei. ^_-
Mal ein etwas längerer Beitrag meinerseits mit einigen übersetzten Death Metal Songs.
Falls der Text keinen Sinn machen sollte, bitte ich das zu entschuldigen, denn Altnorwegisch bereitet einige Probleme. ^^''
Taake - Over Bjoergvin graater himmerik (*über Björgvin weint das Himmelsreich*)
Part 1
Das Haus nennt mich seinen Herren
überschattet meine Hoffnung so dunkel
Nostalgie und die Treppe so steil
während die Schritte weniger werden
suche, fühle, finde
graue Erinnerungen an meine Blütezeit
Der Dolch im Gurt ist spitz geschliffen
Flügel für mein Ohr
alles was ich jetzt hören kann
von der anderen Seite des Todesfunken
deine Sorgen fliessen, darf schmnecken, darf sein
treibe mich an meine Grenzen und weit darüber
Die letzten Blätter fallen
dahinter versteckt liegt unebenes Gelände
die Geister der Jahreszeit sprechen
im Schatten, der Höhle des Regenberges
Ich sehe nur das Gesicht des Mannes.
Part 2
Der Wind fegt vor allen Türen
während sich meine Sinne streuen
über die spätherbstlich gefrorene Felder
lade ich dich hinein
unvergessliche Erinnerungen hängen,
sind von der Luft eingeschlossen zurückgeblieben.
unkristliche Winde zerren
und pinseln Bjørgvin verdammt kalt
Portraits und Büsten
schielen aus den Schatten
sie hören mit mir
ein einsamer heult
Ein gleichgesinnter stimmt mit ein
lebt und denkt sein Grab
zum Mond, zum Mond
hebt und senkt sich das Meer
Der Wind in der Nacht wispert
gegen die Scheibe
Des Himmels Tränen peitschen
auf den Mund
Um der Bäume dunkler Säulen
hat der Wind keine Zügel
Es beinhaltet Risiken
Dort draussen.
(i.s.v. Es ist gefährlich dort draussen)
Part 3
Mitternacht und kein Schlaf besucht mich
Doch Träume scheinen wahr
Oktober und ich blase den Staub von Büchern
Es brennt hinter meiner Stirn
Das Fenster lehnt sich gegen die Brise
Es ist kälter als seit langen
Ich schwöre, Stimmen zu hören
Aber das Gewehr lass ich hängen
Ein Mann am Strand
Vom Meer, von dem Fjord
Leute um mein Haus
Von tief unter der Erde
bleiche Stille
Benimmt sich schlecht
mit dem Wind fliegt die Elster (denk ich ma...)
Part 4
Ich fühle sie, wenn es dunkel ist
Denn das Mondenblinken hält mich wach
Nach Regenschauerabend ist nichts trocken
Und vom Boden blendet der Nebel
Die Morgenröte wusste, ich sollte bluten
den Tod sehen, dich selbst sterben sehen
dunkle parapsychedelia im Haus
Ich hebe den Blick und ich hebe den becher
Zugegen mein Bote
Kälte auf meiner Haut
In feststehender Form
Ist sie nicht bei Gott
Part 5
Tief im Herzen von Norwegen
Weit weg von den Wegen der Menschen
Wandern die Gedanke zurück
Zu dem Male, als die Kälte mich nahm
Im Westwind und Herbstregen
Da der Nordbewohner in die Silberburg schritt.
Wache Nächte graugestimmt
Hinter der Mitternachtszeites Zaun
In Klingelakt und Symetrie
Für meine Seele genäht
Die sonne, wie das Auge der Pistole
Brennt fürchterlich auf meinen Sinnen
Von Tannen verdunkelt
Die von Leichenerde leise stiegen
An einem alten ruhigen Binnensee
Ein Ort mit wenigen Besuchern
Ich seh nur das Mondengesicht,
Vernarbt wie mein eigenes.
Part 6
Unruhe herscht nicht milde
Die Schale einer Krypta
Die Seiten haben ausgespielt
Seine Rolle steht zum Fall
Schlaflos heimgesuchte Nordseele
Streut wahre Himmelstrahlen
In der düsteren Nachte
ritt ein infernalischer ein
rote Riemen regnen mit mir
Niemandsland, ich bin dort
wirf Anker, schwer von Kummer
Für meine Ankunft folgte ich
den Anweisungen geschrieben mit schwarzer Feder
an Mittwoch, Odins Tag
Ich würde gerne wissen, was ihr von diesen Texten haltet, weil Death Metal ja nicht wirklich weit verbreitet ist. ^_-
-
Crowded House - Four Seasons in one Day
Four seasons in one day
Lying in the depths of your imagination
Worlds above and worlds below
The sun shines on the black clouds hanging over the domain
Even when you’re feeling warm
The temperature could drop away
Like four seasons in one day
Smiling as the shit comes down
You can tell a man from what he has to say
Everything gets turned around
And I will risk my neck again, again
You can take me where you will
Up the creek and through the mill
All the things you can’t explain
Four seasons in one day
Blood dries up
Like rain, like rain
Fills my cup
Like four seasons in one day
It doesn’t pay to make predictions
Sleeping on an unmade bed
Finding out wherever there is comfort there is pain
Only one step away
Like four seasons in one day
Blood dries up
Like rain, like rain
Fills my cup
Like four seasons in one day
-
Skip James - devil got my woman
Ah, run off with the devil, gonna beat that woman bad.
Ah, run off with the devil, gonna beat that woman bad.
Oh, nothing but the devil, change my baby's mind.
Oh, nothing but the devil, change my baby's mind.
I laid down last night, laid down last night,
I laid down last night, tryin to take my rest.
My mind got to ramblin, like a wild geese from the west,
From the west.
The woman I love, woman that I love,
Woman I love, took her from my best friend.
But he got lucky, stoled her back again.
And he got lucky, stoled her back again.
-
[FONT=Comic Sans MS]
Die Toten Hosen - Herz brennt
Es ist mitten in der Nacht und ich schlafe nicht,
weil ich dir tausend Gedanken schick, und ich dich immer mehr vermiss.
Du liegst neben mir, ich kann dich nicht spüren
und ich kann sie nicht ignorieren, die Angst dich zu verlieren.
Zu glauben, dass es dir gut geht, und dass du nicht an mich denkst,
tut mir weh, es ist ein mieses Gefühl, das mich so quält.
Denkst du nie zurück an unsere Anfangszeit,
wo es gut war, nur verliebt zu sein
und zu hoffen, dass man dem Anderen reicht?
Und wann kam dieser Tag, als da erste Zweifel waren,
ob unser Weg wirklich endlos ist?
Was kann man tun, wenn das Herz brennt,
wenn die Flamme sich immer tiefer in die Seele frisst?
Was kann man tun, wenn das Herz brennt,
wenn außer Asche von der Liebe nicht viel übrig ist?
Was kann man tun?
Woher kommt der Hass, der uns verleitet
immer wieder anzugreifen, um jedes bisschen Nichts zu streiten?
Mit messerscharfen Worten stechen wir auf uns ein,
zerschneiden unsere Liebe – wir sind hilflos dabei.
Was kann man tun, wenn das Herz brennt,
wenn die Flamme jede Hoffnung aus der Seele frisst?
Was kann man tun, wenn das Herz brennt,
wenn außer Asche von der Liebe nichts mehr übrig ist?
Man kann nichts tun...
[/FONT]
-
U2 - Beautiful Day ^_^
The heart is a bloom, shoots up through stony ground
But there's no room, no space to rent in this town
You're out of luck and the reason that you had to care,
The traffic is stuck and you're not moving anywhere.
You thought you’d found a friend to take you out of this place
Someone you could lend a hand in return for grace
It's a beautiful day,
the sky falls and you feel like
It's a beautiful day
It’s a beautiful day
Don’t let it get away
You’re on the road
but you’ve got no destination
You’re in the mud,
in the maze of her imagination
You love this town even if it doesn’t ring true
You’ve been all over and it’s been all over you
It's a beautiful day
Don’t let it get away
It's a beautiful day
Don’t let it get away
Touch me, take me to that other place
Teach me, I know I’m not a hopeless case
See the world in green and blue
See China right in front of you
See the canyons broken by cloud
See the tuna fleets clearing the sea out
See the bedouin fires at night
See the oil fields at first light
See the bird with a leaf in her mouth
After the flood all the colours came out
It was a beautiful day
A beautiful day
Don’t let it get away
Touch me, take me to that other place
Reach me, I know I'm not a hopeless case
What you don’t have you don’t need it now
What you don’t know you can feel it somehow
What you don’t have you don’t need it now
You don’t need it now, you don’t need it now
It's a beautiful day
-
[FONT=Comic Sans MS]
Dredg - Bug Eyes
Bring back those good ol' days
Nothing feels right, nothing ever goes my way
I threw my future away
Now I walk alone out here in the cold...
Wandering astray
Where's my future?
Gonna need a home
You'd expect the same, now wouldn't you, wouldn't you?
Your journey back to birth is haunting you, is haunting you
Your departure from the earth is haunting you, is haunting you
Only those who accept will find that acceptance in return
When you've been trimmed by like edges
Thrown just aside, and wilt, and spit at each other from a distance
With constant resistance from you
I'm gonna need a home
You'd expect the same now wouldn't you, wouldn't you?
Your journey back to birth is haunting you, is haunting you
You departure from the earth is haunting you, is haunting you
It's been ten years strong, thats much too long
It's time to do something good for my health
Time to do somethin' good for myself
It's been ten years strong, thats much too long
It's time to do something good for my health
Time to do somethin' good for myself
I've wasted all this time, I've wasted all this time
Your journey back to birth is haunting you, is haunting you
You departure from the earth is haunting you, is haunting you
Your journey back to birth is haunting you, is haunting you
You departure from the earth is haunting you, is haunting you
[/FONT]
-
The Smiths - Sweet and Tender Hooligan
He was a sweet and tender hooligan, hooligan
And he said that he'd never, never do it again
And of course he won't (oh, not until the next time)
He was a sweet and tender hooligan, hooligan
And he swore that he'll never, never do it again
And of course he won't (oh, not until the next time)
Poor old man
He had an "accident" with a three-bar fire
But that's OK
Because he wasn't very happy anyway
Poor woman
Strangled in her very own bed as she read
But that's OK
Because she was old and she would have died anyway
DON'T BLAME
The sweet and tender hooligan, hooligan
Because he'll never, never, never, never, never, never do it again
(not until the next time)
Jury, you've heard every word
So before you decide
Would you look into those "Mother me" eyes
I love you for you, my love, you my love
You my love, you my love
Jury, you've heard every word
But before you decide
Would you look into those "Mother me" eyes
I love you for you my love, you my love
I love you just for you, my love
Don't blame
The sweet and tender hooligan, hooligan
Because he'll never, never do it again
And ...
"In the midst of life we are in death ETC."
Don't forget the hooligan, hooligan
Because he'll never, never do it again
And ...
"In the midst of life we are in death ETC."
ETC! ETC! ETC! ETC!
IN THE MIDST OF LIFE WE ARE IN DEATH ETC!
ETC! ETC! ETC! ETC!
IN THE MIDST OF LIFE WE ARE IN DEBT ETC!
Just will you free me ?
Will you find me ?
Will you free me ?
Will you find me ?
Will you free me, free me, free me, free me, free me, free me, free me ?
Jury will you free me ?
Will you find me ?
Will you free me ?
Will you find me ?
How will you find me, find me, find me, find me, find me, find me, find me ?
Oh ETC! ETC! ETC! ETC! ETC! ETC!
ETC! ETC! ETC! ETC!
IN THE MIDST OF LIFE WE ARE IN DEBT ETC!
Oh ... oh ...
-
Three Doors Down - Landing in London
I woke up today in London
As the plane was touching down
And all I could think about was Monday
Maybe I'd be back around
If this keeps me way much longer
I don't know what I would do
You got to understand it's a hard life
That I'm going through
And when the night falls around me
And I don't think I'll make it through
I'll use your light to guide the way
All I think about is you
L A is getting kind of crazy
And New York is getting kind of cold
I keep my head from getting lazy
I just can't wait to get back home
And all these days I spend away
I'll make up for this I swear
I need your love to hold me up
When it's all to much to bear
And when the night falls around me
And I don't think I'll make it through
I'll use your light to guide the way
All I think about is you
And all these days I spend away
I'll make up for this I swear
I need your love to hold me up
When it's all to much to bear
And when the night falls around me
And I don't think I'll make it through
I'll use your light to guide the way
All I think about is you
-
Tomte - Passt zu meinem Kalender
Meine Augen füllen Münder
Meine Münder zerstören Leben
Da ist keiner, der im Himmel für Ordnung sorgt
Wohin mit den Unbedarften, wohin ohne Hände
Kein Glück gehabt beim Beten
Ich habe es genossen, dich nicht zu küssen
Ich habe es geliebt, dich zu vermissen
Das ist schon lange her
Das passt zu meinem Kalender
Und sie ist nicht die einzige, die fordert:
"Hier muss sich was ändern!"
Ich glaube die Sache liegt anders
Sie ändern mich
Sie ändern meine Bestimmung
und mein Gleichgewicht
Wir warten auf eine Kettenreaktion
Auf den Durchbruch eines Dammes
der sich "Alter" nennt.
Du hast gesagt: "du bist der einzige Mann,
den ich nüchtern ertragen kann"
Du hast gesagt: "du bist der einzige Mann,
den ich nüchtern ertragen kann"
Das ist schon lange her
Das passt zu meinem Kalender
Und sie ist nicht die einzige, die fordert:
"Du musst dich ändern!"
Ich habe es genossen, dich nicht zu küssen
Ich habe es geliebt, dich zu vermissen
I start ... I quit ...
-
Moon at that moment
Faye Wong - Dang Shi De Yue Liang (Moon at that moment)
At that time we're listening to music,
Good thing that I've forgotten who sang it, who sang it...
At that time there's a cup of tea on the table,
Good thing that I havn't drank it all, drank it all,
Who can tell me, how strong I have to be,
that I would dare to reminisce and not forget.
At that time if we have stayed here,
Your hair would have been how long, how long...
At that time if we haven't said goodbye,
Would this door become, a wall...
What difference does it make, ?????
Then I can't have it beside me.
Look, moon at that moment,
it used to represent someone's heart, in the end it's still the same...
Look, moon at that moment,
After one night, it has turned into today's Sunlight.
Who can tell me, what kind of religion,
Can let people reminisce and not forget.
What I look back, moon at that moment,
it used to represent someone's heart, in the end it's still the same...
Look, moon at that moment,
After one night, it has turned into today's Sunlight.
At that time if we don't have somethings,
At that time if we do have somethings,
then what would have happened.
-----------------------------------------------------------
Sportfreunde Stller - Frühling
Ich hoff der ganze Frust verschwindet,
der mich zu lange schon umgibt
ich wäre gerne ein Magnet, der wahres Licht anzieht.
Was unterm Schnee verborgen lag bringt dann die Sonne an den Tag.
Viele mögliche Ideen, ach könnt ich nur doch Zeit vordrehen!
Und ich warte mal wieder auf den Frühling!
Man kann nicht nur traurige Lieder singen,
doch bald werden sie wieder anders klingen,
wenn die ersten Sonnentage Wärme bringen!
Die alten, winter-kalten Gedanken verfliegen,
wie Rauch im lauen Wind,
wenn wir in den Wiesen liegen und etwas neues beginnt.
Ich finde wieder die richtigen Worte, ich treffe wieder den richtigen Ton
Ich kann dem Drang nicht widerstehen, ach könnt ich doch die Zeit vordrehen!
Man kann nicht nur traurige Lieder singen!
Wenn die ersten Sonnentage Wärme bringen.
Und ich warte mal wieder auf den Frühling!
Man kann nicht nur traurige Lieder singen,
doch bald werden sie wieder anders klingen,
wenn die ersten Sonnentage Wärme bringen!
-
Death Cab For Cutie - I Will Follow You Into The Dark
Love of mine some day you will die
But I'll be close behind
I'll follow you into the dark
No blinding light or tunnels to gates of white
Just our hands clasped so tight
Waiting for the hint of a spark
If heaven and hell decide
That they both are satisfied
Illuminate the no's on their vacancy signs
If there's no one beside you
When your soul embarks
Then I'll follow you into the dark
In Catholic school as vicious as Roman rule
I got my knuckles brusied by a lady in black
And I held my toungue as she told me
"Son fear is the heart of love"
So I never went back
If heaven and hell decide
That they both are satisfied
Illuminate the no's on their vacancy signs
If there's no one beside you
When your soul embarks
Then I'll follow you into the dark
You and me have seen everything to see
From Bangkok to Calgary
And the soles of your shoes are all worn down
The time for sleep is now
It's nothing to cry about
Cause we'll hold each other soon
The blackest of rooms
If heaven and hell decide
That they both are satisfied
Illuminate the no's on their vacancy signs
If there's no one beside you
When your soul embarks
Then I'll follow you into the dark
Then I'll follow you into the dark
-
Artist: Sole
Song: suicide song
Album: Bottle Of Humans
My phone rang, I converse with the busy signal
Why can't they let me die in pieces?
I don't want any more food or condolences, let my people go
Burn off this useless flesh and make meals of my pestilence
Lessons are my tournaquets
maybe I've seen too much and not had enough
Either way, this is my last entry forever
Please don't let my children read this
I was meditating when I wrote this
the first time by interrupted by my screaming walls
Hard to concentrate in my 7 x 12 cell
Everyone watching my every move
Even with these shrouds, I feel naked
The windows talk to me and tell me that I ought to leave
Only one way out the door, it's too risky
Someone might not see me, be careful
We used to paint, the canvas made me feel alive
Oh how they marveled at the spectacle I made of myself
I made it for them, but it was really communication to conjure up through
Forever immortalized, carbon dioxide chokes me
and I fear no man but my shadow
There are a lot of things I've learned not to say outloud
If my parents were still alive, they'd still be proud
Sometimes I imagine myself as a loss
The leftover remains of a cast-away god
If I'm homeless, there's no Earth
Someday I'll be famous, and you can put that on my birth
My word is worth the demons that raped my being childhood, didn't happen
I was made as this, my walking prison
Guarded by my life on a limb, mood swings
Enjoying my whim, take it for what it seems and much more
Must find maker, how am I? and who did I?
And how did I wake up on this bench covered in mud?
Taking a shower won't aleve my stress
I can't even lift my brush to paint my long-awaited good-bye
Yet I'm feeling optimistic, relatively
this is my testimony and it tests the past miserably
Why do I keep dying in public places?
The medication should take two hours to take affect
But last time, I was killed eating my last meal
It's embarassing and I die inside
This is my favorite rock
I come here to think about all the things that make me
This is my favorite poem
I wrote this before I died last time
These are my favorite friends
they don't talk much and probably aren't even listening
This is my favorite place
so I hope that I don't last here too long
The other night, I was doing my everyday things
trying to find a girl to take to my apartment
She's beautiful and clearly cares for me
She likes my work, and wants to understand what fuels my art
We lay side-by-side
happy knowing that there was only thirty minutes left of this to endure
She spoke typical things and gave of herself freely
I started freaking out as I convulsed during oral sex
Concerned for me, she held me
and I laugh at those tears, for a while
The next day, I was still dead and she had joined me
How honest I recall of how she gave of herself freely
As I drank my orange juice, I began to study all of her beauty
We danced and made love for hours
Talked about important things and how our children would grow up and die also
And how futile it was until we finally fell in love
I'll never be alone again and she will never leave me
I've forgotten why I write these things down
Even as I write this
I'm realizing how useless it is to put ideas to words
water to wine, stupidity and valor
The streetlights I pray to and the gutters I fish in
My wife is no longer good at sex, her body doesn't speak to me
and I'm getting sick of her attitude
There's other fish in the sea
and I haven't stopped breathing for three days
I hope everything is alright
Today I downed 90 miligrams
After 20 i could feel the head rush
I raced to my gallery roof
Gazing at the beauty that we always take for granted
Its my opening night
Spinning
Everyone will be there
Whos anyone to bear witness to my newest latest and greatest work
I'm a comet human cannibal swan dive never has the air been so clean
I inhale and exhale to become one my ends on the sidewalk
A vivid display of a 170 pounds of blood sweat and tears
Critique away
But my greatest work is in the pavement
I made it for you
This is my favorite formance
And i hope nobody ever bites it
This is what i've been working up to all along
Finally alone at last
This is my favorite person and she will always be with me in spirit
These are my favorite words
I hope i don't have anything left to say.
